';

Gabriella Cilmi - On a Mission (2010)

On a Mission

Angol dalszöveg
It’s tough for me to make a move
And I know what I gotta do
Cause I got everything to prove
I got a plan I’m sticking to

The word is that I’m over doubt
But I don’t let it get me down
I ain’t nobody’s push around
If they could only see me now

There’s only one thing on my mind
And I am running out of time
I’m coming through, so get out of the way

I am a woman on a mission whoa
Nothing can stop me, I’m stronger than ever
I’m gunna see this through
I am a woman on a mission whoa
Whatever it takes I will do what I gotta do

I’m gunna lay it on the line
I won’t give up without a fight
Cos I can see the finish line
Wont stop until I think your mine

So read the writing on the wall
I’m ready and I’m standing tall
Some people think they know it all,
I guess I’ll have to show ‘em all

There’s only one thing on my mind
And I am running out of time
I’m coming through, so get out of the way

I am a woman on a mission whoa
Nothing can stop me, I’m stronger than ever
I’m gunna see this through
I am a woman on a mission whoa
Whatever it takes I will do what I gotta do

Stand aside cos I’m on a mission
I’m on fire, there’s no competition.
You can’t blame me I got intuition
And I never miss a trick just like a magician

You don’t need cash, you don’t need permission,
If you think I’m scared, you must be tripping.
Foot on gas, Key in ignition,
Can’t stop now cos I’m on a mission

I am a woman on a mission whoa
Nothing can stop me, I’m stronger than ever
I’m gunna see this through
I am a woman on a mission whoa
Whatever it takes I will do what I gotta

I never give up, I never give up, I never give up
I’m on a mission
I never give up, I never give up,
I’m gunna see this through

I never give up, I never give up, I never give up
I’m on a mission
Whatever it takes, I will do what I gotta do.

Küldetésen

Magyar dalszöveg
Nehéz elindulnom
És tudom, hogy mit kell tennem
Mert mindent bizonyítanom kell
Van egy tervem, amihez tatom magam

Az a helyzet, hogy tele vagyok kétségekkel
De nem hagyom, hogy ez kedvem szegje
Engem senki sem fog lökdösni
Bárcsak láthatnának most

Csak egy dolog van a fejemben
És kifutok az időből
Jövök is, szóval el az utamból

Egy küldetésen lévő nő vagyok, whoa
Semmi sem állíthat meg, erősebb vagyok, mint valaha
Végrehajtom
Egy küldetésen lévő nő vagyok, whoa
Bárhogy is lesz, meg fogom tenni, amit meg kell tennem

Őszinte leszek
Nem fogom feladni harc nélkül
Mert látom a célvonalat
Nem állok meg, amíg nem leszel az enyém

Tehát nézd, ez egy rossz ómen
Készen állok, és határozott vagyok
Néhány ember azt képzeli, hogy tudnak mindent
Azt hiszem, meg kell mindannyiuknak mutatnom

Csak egy dolog van a fejemben
És kifutok az időből
Jövök is, szóval el az utamból

Egy küldetésen lévő nő vagyok, whoa
Semmi sem állíthat meg, erősebb vagyok, mint valaha
Végrehajtom
Egy küldetésen lévő nő vagyok, whoa
Bárhogy is lesz, meg fogom tenni, amit meg kell tennem

Állj félre, mert küldetésen vagyok
Égek, nincs ellenfelem
Nem hibáztathatsz azért, mert jó a megérzésem
És soha nem hagyok ki egy trükköt sem, akár egy varázsló

Nincs szükség pénzre, nincs szükség engedélyre
Ha azt hiszed, megijedtem, bizonyára tévedsz
A gázpedálon a lábam, ráadom a gyújtást

Nem állíthatsz meg, mert küldetésen vagyok
Egy küldetésen lévő nő vagyok, whoa
Semmi sem állíthat meg, erősebb vagyok, mint valaha
Végrehajtom
Egy küldetésen lévő nő vagyok, whoa
Bárhogy is lesz, meg fogom tenni, amit meg kell tennem


Soha nem adom fel, soha nem adom fel, soha nem adom fel
Küldetésen vagyok
Soha nem adom fel, soha nem adom fel
Végrehajtom
Soha nem adom fel, soha nem adom fel, soha nem adom fel
Küldetésen vagyok
Akárhogy is alakul, meg fogom tenni, amit meg kell tennem
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek