';

Gabrielle Aplin - Ghosts (2010)

Ghosts

Angol dalszöveg
I'm sick and tired of hanging out my window,
I've learnt from past experience rain can't make flowers grow,
And friends don't stick around,
They go which way the wind blows,
You're never safe and sound, 'til all the doors are closed.

Doors closed,
Doors closed,

When you're awake and your own shadows turn into ghosts.
When you're awake and your own shadows turn into ghosts.

Soon it will all fall apart,
And their roads will have no way,
And you'll be the one laughing,
As their fences fade away,
And instead of being left there, feeling all alone,
Break down the house you made of match sticks,
And set fire to their throne.

To the throne,
To the throne,

When you're awake and your own shadows turn into ghosts.
When you're awake and your own shadows turn into ghosts.

Home becomes what you're scared of the most.
Home becomes what you're scared of the most.
When shadows turn into ghosts,
It's what you're scared of the most.

I'm pulling pictures off the wall watching smiles as they fall,
I'm pulling pictures off the wall watching smiles as they fall,
I'm pulling pictures off the wall watching smiles as they fall,
I'm pulling pictures off the wall,
I'm pulling pictures off the wall watching smiles as they fall.

When you're awake and your own shadows turn into ghosts.
When you're awake and your own shadows turn into ghosts.

Home becomes what you're scared of the most.
Home becomes what you're scared of the most.
When shadows turn into ghosts,
It's what you're scared of the most.

Szellemek

Magyar dalszöveg
Belefáradtam abba, hogy lógok ki az ablakomból
Tanultam a tapasztalataimból, az esőtők nem nőnek a virágok
És a barátok nem maradnak
Arra mennek, amerre a szél fújja őket
Sosem vagy biztonságban, amíg minden ajtót be nem zársz

Zárt ajtók
Zárt ajtók

Amikor felébredsz, és a saját árnyékod válik szellemmé
Amikor felébredsz, és a saját árnyékod válik szellemmé

Hamarosan minden szét fog esni
És az útjaiknak nem lesz értelme
És te fogsz nevetni
Ahogy a kerítéseik eltűnnek
És ahelyett, hogy ott maradnál magányosan
Törd össze a gyufákból épített házat
És gyújtsd fel a trónjukat

A trónjukat
A trónjukat

Amikor felébredsz, és a saját árnyékod válik szellemmé
Amikor felébredsz, és a saját árnyékod válik szellemmé

Otthon lesz az, amitől a leginkább félsz
Otthon lesz az, amitől a leginkább félsz
Amikor az árnyékok szellemekké válnak
Ettől félsz a legjobban

Képeket szedek le a falról, a mosolyokat nézem, miközben zuhannak
Képeket szedek le a falról, a mosolyokat nézem, miközben zuhannak
Képeket szedek le a falról, a mosolyokat nézem, miközben zuhannak
Képeket szedek le a falról,
Képeket szedek le a falról, a mosolyokat nézem, miközben zuhannak

Amikor felébredsz, és a saját árnyékod válik szellemmé
Amikor felébredsz, és a saját árnyékod válik szellemmé

Otthon lesz az, amitől a leginkább félsz
Otthon lesz az, amitől a leginkább félsz
Amikor az árnyékok szellemekké válnak
Ettől félsz a legjobban
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek