';

Gabrielle Aplin - Keep Pushing Me (2012)

Keep Pushing Me

Angol dalszöveg
Every time I see your face
I'm lost for words I don't know what to say
You're smiling at me like a wolf
I close my eyes as my skin crawls away

You can keep on making lists
I'll be happy making my mistakes
You'll be ticking off your boxes
I'll be busy planning my escape

I won't stay but I can't leave
Some twisted sense of loyalty
You make me love the things I hate
Keep pushing me, pushing me, keep pushing me away
Please keep pushing me, pushing me, keep pushing me away

Pulling wings off butterflies
Just to hide the pain you feel inside
Keep telling yourself you're in charge
Telling yourself it'll be alright

And you'll stay happy in the dark
I'll be drifting out towards the light
When you start to speak your mind
I'll just turn around and roll my eyes

I won't stay but I can't leave
Some twisted sense of loyalty
You make me love the things I hate
Keep pushing me, pushing me, keep pushing me away
Please keep pushing me, pushing me, keep pushing me away

Stop breathing down my neck
Do you understand me, yet?
Sometimes you have to lose
I'm living life for me not for you

I won't stay but I can't leave
Some twisted sense of loyalty
You make me love the things I hate
Keep pushing me, pushing me, keep pushing me away

I won't stay but I can't leave
Some twisted sense of loyalty
You make me love the things I hate
Keep pushing me, pushing me, keep pushing me away

Please keep pushing me, pushing me, keep pushing me away

Lökj el továbbra is

Magyar dalszöveg
Minden alkalommal, amikor látom az arcod
Nem találom a szavakat, és nem tudom, mit mondjak
Úgy mosolyogsz rám, mint egy farkas
Behunyom a szemeim, ahogy a bőröm elmászik

Tovább írhatod a listáidat
Én boldogan követek el hibákat
Te kipiálod a kis négyzeteid
Én meg tervezgetem tovább a szökésemet

Nem fogok maradni, de nem tudok lelépni
A hűség valamilyen kicsavart formája
Megszeretteted velem a dolgokat, amiket utálok
Továbbra is ellöksz, ellöksz, ellöksz magadtól
Kérlek lökj el, lökj el, lökj el továbbra is magadtól

Letépem lepkék szárnyait
Csak hogy elrejtsem a fájdalmat, amit odabent érzel
Mondogasd magadnak, hogy te irányítasz
Mondd magadnak, hogy rendben lesz

És boldog maradsz a sötétben
Én kisodródok az ég felé
Amikor elkezded azt elmondani, mit érzel
Én csak elfordulok és forgatom a szemeimet

Nem fogok maradni, de nem tudok lelépni
A hűség valamilyen kicsavart formája
Megszeretteted velem a dolgokat, amiket utálok
Továbbra is ellöksz, ellöksz, ellöksz magadtól
Kérlek lökj el, lökj el, lökj el továbbra is magadtól

Ne lihegj a nyakamba
Megértesz már?
Néha veszítened kell
A saját életemet élem, nem a tiédet

Nem fogok maradni, de nem tudok lelépni
A hűség valamilyen kicsavart formája
Megszeretteted velem a dolgokat, amiket utálok
Továbbra is ellöksz, ellöksz, ellöksz magadtól

Nem fogok maradni, de nem tudok lelépni
A hűség valamilyen kicsavart formája
Megszeretteted velem a dolgokat, amiket utálok
Továbbra is ellöksz, ellöksz, ellöksz magadtól

Kérlek lökj el, lökj el, lökj el továbbra is magadtól
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek