';

Gabrielle Aplin - Letting You Go (2015)

Letting You Go

Angol dalszöveg
Sometimes I wake up thinking about you
Sometimes I just don't wake up at all
I wish you were the one that I can't live without
But I'm cold, I'm cold

I know that you won't break me to pieces
But sometimes that is just what I need
Cause I won't know I'm wrong
Till I've shown what I've done
But that's me

The only thing I control
Is the ache in my soul
I've got nothing to say
It's already too late
I've got this feeling
I really should be leaving now

But I can't believe I'm letting you go
Maybe there's no reason at all
For everything you never did wrong
I can't believe I'm letting you go
Was it everything that you never said
I swear I had it right in my head
I can't believe I'm letting you go
I can't believe I'm letting you go

The higher you hope, the higher you go
The further you fall, breaking your bones
It's time to let go

The higher you try, to follow the light
The brighter it shines, burning your eyes
It's time to let go

The higher you hope, the higher you go
The further you fall, breaking your bones
It's time to let go

The higher you try, to follow the light
The brighter it shines, burning your eyes
It's time to let go

The higher you hope, the higher you go
The further you fall, breaking your bones
It's time to let go

The higher you try, to follow the light
The brighter it shines, burning your eyes
It's time to let go

But I can't believe I'm letting you go
Maybe there's no reason at all
For everything you never did wrong
I can't believe I'm letting you go

Elengedlek

Magyar dalszöveg
Néha felkelek és rád gondolok
Néha egyáltalán nem kelek fel
Azt kívánom, bár nélküled nem tudnék élni
De rideg vagyok, rideg vagyok

Tudom, hogy nem fogsz darabokra törni
De néha csak erre van szükségem
Mert tudom,nem fogom tudni, hogy tévedek
Amíg meg nem mutattam, mit tettem
De ilyen vagyok

Az egyetlen dolog, amit irányítok,
Az a fájdalom a lelkemben
Nincs mit mondanom
Már túl késő
Bennem van ez az érzés
Tényleg most kellene lelépnem

De nem hiszem el, hogy elengedlek
Talán nincs is oka
Minden, amit sosem rontottál el
Nem hiszem el, hogy elengedlek
Minden miatt, amit nem mondtál?
Esküszöm, a fejemben eltaláltam
Nem hiszem el, hogy elengedlek
Nem hiszem el, hogy elengedlek

Minél többet remélsz, minél messzebb mész
Annál nagyobbat zuhansz, összetöröd a csontjaid
Itt az ideje elengedni

Minél jobban igyekszel követni a fényt
Annál fényesebben csillog, égeti a szemeid
Itt az ideje elengedni

Minél többet remélsz, minél messzebb mész
Annál nagyobbat zuhansz, összetöröd a csontjaid
Itt az ideje elengedni

Minél jobban igyekszel követni a fényt
Annál fényesebben csillog, égeti a szemeid
Itt az ideje elengedni

Minél többet remélsz, minél messzebb mész
Annál nagyobbat zuhansz, összetöröd a csontjaid
Itt az ideje elengedni

Minél jobban igyekszel követni a fényt
Annál fényesebben csillog, égeti a szemeid
Itt az ideje elengedni

De nem hiszem el, hogy elengedlek
Talán nincs is oka
Minden, amit sosem rontottál el
Nem hiszem el, hogy elengedlek

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek