Marshmello & Amr Diab - Bayen Habeit (2018)

Bayen Habeit

Angol dalszöveg
When I am with you
I am not bothered by anyone
I don't care about anyone else
There’s a great difference in how I feel
When I am with you
I see you, the most beautiful of them all
That's the truth
And nothing can change this

Seems like I am in love
Yeah I am in love
I am in love with the world
That smiles back at me just
Cause I am with you
Seems like I am in love
Yeah I am in love
And the happiness in your eyes
Is what compels me to admit it

Now I am sure that I can no longer live without you
By my side
And what more can I say
Not a second that passes by without missing you
And I am so relaxed when I am with you
And what shall I call this

Seems like I am in love
Yeah I am in love
I am in love with the world
That smiles back at me just
Cause I am with you
Seems like I am in love
Yeah I am in love
And the happiness in your eyes
Is what compels me to admit it

Szerelmes

Magyar dalszöveg
Amikor veled vagyok
Nem zavar semmi
Nem érdekel senki más
Nagyin máshogy érzek
Amikor veled vagyok
Téged látlak, mindenki közül a legszebbet
Ez az igazság
És semmi sem változtatja ezt meg

Úgy tűnik, mintha szerelmes lennék
Igen, szerelmes lennék
Szerelmes vagyok a világba
Ami visszamosolyog rám, csak
Mert veled vagyok
Úgy tűnik, mintha szerelmes lennék
Igen, szerelmes lennék
És a szemeidben levő boldogság az
Ami késztet rá, hogy bevalljam

Most biztos vagyok, hogy nem élhetek többé nélküled
Mellettem
És mi mást mondhatnék?
Egy pillanat sem múlik el úgy, hogy ne hiányoznál
És annyira nyugodt vagyok, amikor veled vagyok
És minek nevezzem ezt?

Úgy tűnik, mintha szerelmes lennék
Igen, szerelmes lennék
Szerelmes vagyok a világba
Ami visszamosolyog rám, csak
Mert veled vagyok
Úgy tűnik, mintha szerelmes lennék
Igen, szerelmes lennék
És a szemeidben levő boldogság az
Ami késztet rá, hogy bevalljam
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek