';

Gabrielle Aplin - Losing Me (2020)

Losing Me

Angol dalszöveg
Wanna lie to you
Say I'm doing so well
Show you photos too to prove that I been doing so well
When I hide the truth
Wanna dress up hell and heaven like we all try to do

I'm scared to call call call you back
I'm no good good good at trying
To tell tell tell you that I'm not doing okay
But I'm dying to hear you say

Just take a breath love
Fill your lungs up
Rest your head
There's no sense in losing sleep

You can break down
Let your worst out
Lose your temper
But you're not losing me
You're not losing me

Don't wanna cry to you
I was feeling so good
Took another sip and hit the bottom like I knew that I would
The things we do
When we dress up pain like heaven in a moment of truth

I wanna call call call you back
I'm no good good good at trying
To tell tell tell you that I'm not doing okay
But I'm dying to hear you say

Just take a breath love
Fill your lungs up
Rest your head
There's no sense in losing sleep

You can break down
Let your worst out
Lose your temper
But you're not losing me
You're not losing me

You could be so happy then it suddenly turns
No one can explain and you don't have the words
I can see you're trying I can see that it hurts
I can see you're trying I can see that it hurts

Just take a breath love
Fill your lungs up
Rest your head
There's no sense in losing sleep

You can break down
Let your worst out
Lose your temper
But you're not losing me
You're not losing me

Like a bed that you can fall in when you're broken
I'm the air that's running through a window open

Take a breath love
Fill your lungs up
Rest your head
'Cause you're not losing me
You're not losing me

Elveszíteni engem

Magyar dalszöveg
Hazudni akarok neked
AZt mondani, annyira jól vagyok
Képeket is akarok mutatni, hogy bizonyítsam, annyira jól vagyok
Amikor elrejtem az igazat
Ki akarok öltözni, mint mindenki

Félek visszahívni, hívni, hívni téged
Nem vagyok jó,vjó, jó a próbálkozásban
Hogy elmondjam, mondjam, mondjam neked, hogy nem vagyok jól
De haldoklom, hogy halljam, ahogy mondod:

Csak vegyél egy nagy levegőt, Szerelmem
Töltsd meg a tüdőd,
Pihentesd a fejed
Nincs értelme az alvatlanságnak

Összetörhetsz
Engedd ki a legrosszabbat
Veszítsd el a haragod
De engem nem veszítesz el
Engem nem veszítesz el

Nem akarok neked sírni
Annyira jól éreztem magam
Még egyet kortyoltam és úgy összeomlottam, ahogy gondoltam, hogy össze fogok
A dolgok, amiket megteszünk
Amikor a fájdalmat Mennynek állítjuk be az igazság pillanatában

Félek visszahívni, hívni, hívni téged
Nem vagyok jó,vjó, jó a próbálkozásban
Hogy elmondjam, mondjam, mondjam neked, hogy nem vagyok jól
De haldoklom, hogy halljam, ahogy mondod:

Csak vegyél egy nagy levegőt, Szerelmem
Töltsd meg a tüdőd,
Pihentesd a fejed
Nincs értelme az alvatlanságnak

Összetörhetsz
Engedd ki a legrosszabbat
Veszítsd el a haragod
De engem nem veszítesz el
Engem nem veszítesz el

Annyira boldog lehetsz, aztán hirtelen már nem vagy az
Senki nem tudja megmagyarázni, és neked nincsenek rá szavaid
Látom, hogy igyekszel, látom, hogy fáj
Látom, hogy igyekszel, látom, hogy fáj

Félek visszahívni, hívni, hívni téged
Nem vagyok jó,vjó, jó a próbálkozásban
Hogy elmondjam, mondjam, mondjam neked, hogy nem vagyok jól
De haldoklom, hogy halljam, ahogy mondod:

Csak vegyél egy nagy levegőt, Szerelmem
Töltsd meg a tüdőd,
Pihentesd a fejed
Nincs értelme az alvatlanságnak

Összetörhetsz
Engedd ki a legrosszabbat
Veszítsd el a haragod
De engem nem veszítesz el
Engem nem veszítesz el

Mint egy ágy, amibe összetörten zuhanhatsz
Én vagyok a levegő, ami átfut a nyitott ablakon

Összetörhetsz
Engedd ki a legrosszabbat
Veszítsd el a haragod
De engem nem veszítesz el
Engem nem veszítesz el
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek