';

Gabrielle Aplin - One Of Those Days (2020)

One Of Those Days

Angol dalszöveg
So much to think about
I'm down beside myself
And I don't know why
So when in doubt
I let it out
'Cause it's okay to cry

See, when I have a dream
I wonder what it means
And what it says about my life
But it's never what it seems
On the cinematic screen
So, I don't even wanna try

It's just one of those days
It's just one of those days
It's just one of those days
When grace seems far away
Maybe I will never change
Tell me I'm goin' through a phase
'Cause it's just one of those days
When grace seems far away

I go to get the train
I'm feelin' so ashamed
'Cause I can't face the day
I remember what was cool
From when I was in school
I think about the things that changed
Like how I'd laugh along
Not thinkin' 'bout the songs
'Cause I know they'd always come my way
But it didn't last for long
It loved me, now it's gone
And I can't find the words to say

That it's just one of those days
It's just one of those days
It's just one of those days
When grace seems far away
Maybe I will never change
Tell me I'm goin' through a phase
'Cause it's just one of those days
When grace seems far away

I think I know
Why I can't let go
I'm still caught up in the afterglow
And time moves slow
You lose control
When your mind runs off to places you can't go
I think I know
Why I can't let go
I'm still caught up in the afterglow

It's just one of those days
It's just one of those days
It's just one of those days
When grace seems far away
Maybe I will never change
Tell me I'm goin' through a phase
'Cause it's just one of those days
When grace seems far away

Azoknak a napoknak az egyike

Magyar dalszöveg
Annyi dolog,amire gondolhatnék
Szomorú vagyok
ÉS nem tudom, miért
Szóval amikor kétkedek
Kiengedem
Mert rendben van a sírás

Látod, amikor álmodok
Azon gondolkozom, ez mit jelent
És mit mond el az életemről
De sosem az, aminek tűnik
A mozivásznon
Úgyhogy meg sem akarom próbálni

Ez csak azoknak a napoknak az egyike
Ez csak azoknak a napoknak az egyike
Ez csak azoknak a napoknak az egyike
Amikor a kegyelem olyan messzinek tűnik
Talán sosem fogok változni
Mondd, hogy csak egy időszakon megyek keresztül
Mert ez csak azoknak a napoknak az egyike
Amikor a kegyelem olyan messzinek tűnik

Megyek a vonatra
Annyira szégyellem magam
Mert nem bírok szembenézni a nappal
Emlékszem, mi volt menő
AMikor iskolába jártam
A solgokra gondolok, amik megváltoztak
Arra, hogy hogyan nevettem
Nem gondoltam a dalokra
Mert tudom, mindig rájuk bukkantam
De nem tartott sokáig
Szeretett engem, már elmúlt
És nem találom a szavakat

Ez csak azoknak a napoknak az egyike
Ez csak azoknak a napoknak az egyike
Ez csak azoknak a napoknak az egyike
Amikor a kegyelem olyan messzinek tűnik
Talán sosem fogok változni
Mondd, hogy csak egy időszakon megyek keresztül
Mert ez csak azoknak a napoknak az egyike
Amikor a kegyelem olyan messzinek tűnik

Azt hiszem, tudom
Miért nem tudo elengedni
Még mindig az alkonypírnál ragadtam
És az idő lassan telik
Elveszíted az irányítást
Amikor az elméd olyan helyeken jár, ahová nem juthatsz el
Azt hiszem, tudom
Miért nem tudo elengedni
Még mindig az alkonypírnál ragadtam

Ez csak azoknak a napoknak az egyike
Ez csak azoknak a napoknak az egyike
Ez csak azoknak a napoknak az egyike
Amikor a kegyelem olyan messzinek tűnik
Talán sosem fogok változni
Mondd, hogy csak egy időszakon megyek keresztül
Mert ez csak azoknak a napoknak az egyike
Amikor a kegyelem olyan messzinek tűnik

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek