';

Galantis - Bones (2019)

Bones

Angol dalszöveg
You bring an energy I've never felt before
Some kind of chemical that reaches through my core
Feels like as far as you and me, I've never had a choice
You feel like home, hmm
You’re like the opposite of all of my mistakes (Hey)
Tear down the biggest walls and put me in my place
I know, that kind of comfortable you cannot replicate
You feel like home, hmm

So if you're asking me
Say, "Oh, how do you know?"
I don't just feel it in my heart
Don't just feel it in my heart, no

I feel it in my bones
I feel it in my bones
And I know when it cuts deep down
Through your chest into your soul
That's how you know, that's how I know
I feel it in my bones (Hey)

(Hey)
And I know when it cuts deep down
Through your chest into your soul (Hey)
That's how you know, that's how I know
I feel it in my bones

So many people just walk in and out your life (Hey)
I'd trade a couple hundred just to get some time back, that's right
'Cause for you and me, I got no alibi
You feel like home, oh

So if you're asking me
Sayin', "Oh, how do you know?"
I don't just feel it in my heart
Don't just feel it in my heart, no

I feel it in my bones
I feel it in my bones, yeah
And I know when it cuts deep down
Through your chest into your soul
That's how you know, that's how I know
I feel it in my bones

I feel it in my bones (Hey)
Yeah, I feel it in my bones (Hey)
Oh, that's how you know, that's how I know

So if you're asking me
Said, "Boy, how do you know?"
I don't just feel it in my heart
Don't just feel it in my heart, no

I feel it in my bones (Hey)
I feel it in my bones, yeah (Hey)
And I know when it cuts deep down
Through your chest into your soul (Hey)
That's how you know, that's how I know
I feel it in my bones

I feel it in my bones (Hey)
Yeah, I feel it in my bones (Hey)
Oh, that's how you know, that's how I know
I feel it in my bones

Csontok

Magyar dalszöveg
Olyan energiát hozol, amilyet még nem éreztem
Valamilyen kémiai anyagot, ami a bensőmig ér
Olyan távolinak érzem, mint téged és engem, sosem volt döntésem
Olyan érzés vagy, mint az otthon
Te vagy az ellentéte minden hibámnak
Lebontod a legnagyobb falaimat és helyre teszel
Tudom, hogy a kényelemnek ezt a formáját nem tudod lemásolni
Olyan érzés vagy, mint az otthon

Szóval, ha engem kérdezel
Azt: "Honnan tudod?"
Nem csak a szívemben érzem
Nem csak a szívemben érzem, nem

A csontjaimban érzem
A csontjaimban érzem
És tudom, mikor vág mélyre
A mellkasodon keresztül a lelkedbe
Onnan tudod, onnan tudom
A csontjaimban érzem


És tudom, mikor vág mélyre
A mellkasodon keresztül a lelkedbe
Onnan tudod, onnan tudom
A csontjaimban érzem

Annyi ember sétál ki-be az életedben
Elcserélnék néhányat, hogy visszakapjam az időmet, így igaz
Mert neked és nekem nincs alibim

Olyan érzés vagy, mint az otthon

Szóval, ha engem kérdezel
Azt: "Honnan tudod?"
Nem csak a szívemben érzem
Nem csak a szívemben érzem, nem

A csontjaimban érzem
A csontjaimban érzem
És tudom, mikor vág mélyre
A mellkasodon keresztül a lelkedbe
Onnan tudod, onnan tudom
A csontjaimban érzem

A csontjaimban érzem
Igen, a csontjaimban érzem
Onnan tudod, onnan tudom

Szóval, ha engem kérdezel
Azt: "Honnan tudod?"
Nem csak a szívemben érzem
Nem csak a szívemben érzem, nem

A csontjaimban érzem
A csontjaimban érzem
És tudom, mikor vág mélyre
A mellkasodon keresztül a lelkedbe
Onnan tudod, onnan tudom
A csontjaimban érzem

A csontjaimban érzem
Igen, a csontjaimban érzem
Onnan tudod, onnan tudom
A csontjaimban érzem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek