Santana - Into the Night (2007)

Into the Night

Angol dalszöveg
Like a gift from the heavens, it was easy to tell
It was love from above, like it saved me from hell
She had fire in her soul, it was easy to see how the devil himself could be pulled out of me
There were drums in the air as she started to dance
Every soul in the room keeping time with their hands and we sang
Ay oh ay oh ay oh ay
And the voices rang like the angels sing
We're singing, ay oh ay oh ay oh ay
And we danced on into the night
Ay oh ay oh, ay oh ay
And we danced on into the night
Like a piece to the puzzle that falls into place
You could tell how we felt from the look on her face
She was spinning in circles with the moon in her eyes
The room left them moving between you and I
We forgot where we were, and we lost track of time
And we sang to the wind as we danced through the night, and we sang
Ay oh ay oh ay oh ay
And the voices rang like the angels sing
We're singing, ay oh ay oh ay oh ay
And we danced on into the night
Ay oh ay oh, ay oh ay
And we danced on into the night
And we danced on into the night
Like a gift from the heavens, it was easy to tell
It was love from above, like it saved me from hell
She had fire in her soul it was easy to see
How the devil himself could be pulled out of me
There were drums in the air as she started to dance
Every soul in the room keeping time with there hands, and we sang
Ay oh ay oh ay oh ay, and the voices rang like the angels sing
We're singing ay oh ay oh ay oh ay
And we danced on into the night, ay oh ay oh, ay oh ay
And we danced on into the night (And the voices rang like the angels sing)
Ay oh ay oh, ay oh ay oh, and we danced on into the night, ay oh ay oh ay oh ay
(Ay oh ay oh) Ay oh ay oh ay oh ay
(Ay oh ay oh) Singing ay oh ay oh ay oh ay
(Ay oh ay oh) And we danced on into the night

Az éjszakába

Magyar dalszöveg
Mint egy ajándék a mennyből, könnyű volt elmondani
Szerelem volt ez fentről , ami megmentett a pokoltól
Tűz volt a lelkében , könnyű volt látni hogy kiűzte belőlem magát az ördögöt
Dobolás volt a levegőben ahogy táncolni kezdett
A szobában minden lélek tartotta a kezével az ütemet
És énekeltük
Ay oh ay oh ay oh ay
És a hangok úgy szóltak mintha angyalok énekelnének
Énekeltük ay oh ay oh ay oh ay
És beletáncoltunk az éjszakába
És beletáncoltunk az éjszakába
Mint a kirakós egy darabja ami a helyére esik
Az arcáról meg tudtad mondani hogyan éreztünk
Körbe pörgött a holddal a szemében
És a szoba engedte mozogni őket közted és köztem
Elfelejtettük hogy hol voltunk és elhagytuk az idő nyomát
És énekeltünk a szélbe ahogy beletáncoltunk az éjszakába és énekeltük
Ay oh ay oh ay oh ay
És a hangok úgy szóltak mintha angyalok énekelnének
Énekeltük ay oh ay oh ay oh ay
És beletáncoltunk az éjszakába
És beletáncoltunk az éjszakába
Mint egy ajándék a mennyből, könnyű volt elmondani
Szerelem volt ez fentről , ami megmentett a pokoltól
Tűz volt a lelkében , könnyű volt látni hogy kiűzte belőlem magát az ördögöt
Dobolás volt a levegőben ahogy táncolni kezdett
A szobában minden lélek tartotta a kezével az ütemet
És énekeltük
Ay oh ay oh ay oh ay
És a hangok úgy szóltak mintha angyalok énekelnének
Énekeltük ay oh ay oh ay oh ay
És beletáncoltunk az éjszakába
És beletáncoltunk az éjszakába
És beletáncoltunk az éjszakába 8( És a hangok olyanok voltak mint a angyalok énekelnének )
Ay oh ay oh ay oh ay és beletáncoltunk az éjszakába ay oh ay oh ay oh ay
(ay oh ay oh) Ay oh ay oh ay oh ay
(Ay oh ay oh) énekeltük ay oh ay oh ay oh ay
(Ay oh ay oh) és beletáncoltunk az éjszakába
DreamerGirl6
Fordította: DreamerGirl6
????????????

Ajánlott dalszövegek