';

Garbage - Queer (1995)

Queer

Angol dalszöveg
Hey boy, take a look at me
Let me dirty up your mind
I'll strip away your hard veneer
And see what I can find

The queerest of the queer
The strangest of the strange
The coldest of the cool
The lamest of the lame
The numbest of the dumb
I hate to see you here
You choke behind a smile
A fake behind the fear
The queerest of the queer

This is what he pays me for
I'll show you how it's done
You'll learn to love the pain you feel
Like father, like son

The queerest of the queer
Hide inside your head
The blindest of the blind
The deadest of the dead
You're hungry 'cause you starve
While holding back the tears
Choking on your smile
A fake behind the fear
The queerest of the queer

I know what's good for you
(You can touch me if you want)
I know you're dying to
(You can touch me if you want)
I know what's good for you
(You can touch me if you want)
But you can't stop

The queerest of the queer
The strangest of the strange
The coldest of the cool
The lamest of the lame
The numbest of the dumb
I hate to see you here
You choke behind a smile
A fake behind the fear
The queerest of the queer
The strangest of the strange
The coldest of the cool
You're nothing special here
A fake behind the fear
The queerest of the queer
Queerest of the queer

I know what's good for you
I know you're dying to
I know what's good for you
I bet you're dying to
You can touch me if you want
You can touch me if you want
You can touch me
You can touch me
You can't stop

Fura

Magyar dalszöveg
Hé fiú, vess rám egy pillantást
Hadd mocskoljam be az elmédet
Le fogom venni rólad a kemény páncélodat
És meglátom, mit találok majd

A furák legfurábbja
A különösek legkülönösebbje
A hűvösek leghidegebbje
A bénák legbénábbja
A hülyék legzsibbadtabbja
Gyűlöllek itt látni téged
Egy mosoly mögött fuldokolsz
Ami hamis a félelem mögött
A furák legfurábbja

Ezért fizet nekem
Meg fogom mutatni neked, hogyan működik
Megtanulnod majd szeretni a fájdalmat, amit érzel
Az alma nem esik messze a fájától

A furák legfurábbja
Rejtőzz el a fejedben
A vakok legvakabbja
A holtak legholtabbja
Éhes vagy, mert koplalsz
Amíg visszatartod a könnyeket
Fuldokolsz a mosolyodon
Ami hamis a félelem mögött
A furák legfurábbja

Tudom, mi a jó neked
(Megérinthetsz, ha akarsz)
Tudom, hogy meghalsz érte
(Megérinthetsz, ha akarsz)
Tudom, mi a jó neked
(Megérinthetsz, ha akarsz)
De nem hagyhatod abba

A furák legfurábbja
A különösek legkülönösebbje
A hűvösek leghidegebbje
A bénák legbénábbja
A hülyék legzsibbadtabbja
Gyűlöllek itt látni téged
Egy mosoly mögött fuldokolsz
Ami hamis a félelem mögött
A furák legfurábbja
A különösek legkülönösebbje
A hűvösek leghidegebbje
Semmi különleges nincs benned
Csak hamisság a félelem mögött
A furák legfurábbja
A furák legfurábbja

Tudom, mi a jó neked
Tudom, hogy meghalsz érte
Tudom, mi a jó neked
Fogadok, hogy meghalsz érte
Megérinthetsz, ha akarsz
Megérinthetsz, ha akarsz
Megérinthetsz
Megérinthetsz
Nem hagyhatod abba
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek