';

Ichibu to Zenbu - Buzzer Beat (2005)

Buzzer Beat

Angol dalszöveg
"You only know one true part of me"
I don't really mind if you laugh at me triumphantly Like that

That deep voice that I seem to have heard before I was born
That's just a side story of my life I have to get used to

Even though it's impossible to know everything
Why do we persist and want to conquer anything
Striving for perfection (In a frenzy)
Nevertheless, the key to loving me fully, having one is enough

Assuming if that is one true part of you
It is most certainly, clearly my favourite part for sure
(Whatever it is)
In trouble times, I see you strain your eyebrows a little
And when embracing you, it's like you're softening up

If I obtained all of my dreams
You wouldn't notice again, would you?
What I need is not a yes or no to be said
A overwhelming touch (Ah, you are the one)
Nevertheless, the key to loving me fully, having one is enough

Only things you would know (I can't tell)
Only things I could see (Never know)
Both are the truth

Everything is part of something
We don't realize it
If you found a worthy reason
Don't ever lose it (Ah, you are the one)
Nevertheless, the key to loving me fully, having one is enough
Nevertheless, just that is enough

Buzzer Beat

Magyar dalszöveg
"Te csak egy igazi oldalamat ismered"
Nem nagyon érdekel, ha nevetsz rajtam diadalmasan
Valahogy így

Ezt a mély hangot már születésem előtt is hallottam
Ez csak egy nézőpontja az életem történetének, amit meg kellett szoknom

Habár elvileg lehetetlen mindent megismerni
Miért akarunk mindent folytatni és bármit meghódítani
A tökéletességre törekszünk (Egy őrületben)
Mindazonáltal, a kulcs ahhoz, hogy teljesen szeress engem, egy dolog kell csak

Feltételezem, hogyha ez egy igazi részed
Ez miden bizonnyal a legtisztább kedvenc részem
(Bármi is ez)
A bajos időkben, látom ahogy elhúzod a szemöldököd egy kicsit
És mikor átkarollak, olyan, mintha ellágyulnál

Ha minden álmomat megkapnám
Nem vennél észre engem, vagy igen?
Amire szükségem van az nem egy igenlő vagy egy nemleges válasz
Egy ellenállhatatlan érintés (Ah, te vagy az igazi)
Mindazonáltal, a kulcs ahhoz, hogy teljesen szeress engem, egy dolog kell csak

Csak a dolgokat fogod tudni (Nem mondhatom el)
Csak a dolgokat fogod látni (Sose tudhatod)
Amik igaznak születtek

Minden része valaminek
Nem vesszük észre
Ha találsz egy értelmes indokot
Sose veszítsd el (Ah, te vagy az igazi)
Mindazonáltal, ez minden
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek