';

Gavin DeGraw - I don't want to be (2003)

I don't want to be

Angol dalszöveg
I don't need to be anything other
Than a prison guard's son
I don't need to be anything other
Than a specialist's son
I don't have to be anyone other
Than the birth of two souls in one

Part of where I'm going
Is knowing where I'm coming from

I don't want to be
Anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do is think of me
And I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms
Wondering what I've got to do
Or who I'm supposed to be
I don't want to be anything other than me

I'm surrounded by liars
Everywhere I turn
I'm surrounded by imposters
Everywhere I turn
I'm surrounded by identity crisis
Everywhere I turn

Am I the only one who noticed?
I can't be the only one who's learned

I don't want to be
Anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do is think of me
And I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms
Wondering what I've got to do
Or who I'm supposed to be
I don't want to be anything other than me

Can I have everyone's attention please?
If you're not like this and that
You're gonna have to leave
I came from the mountain
The crust of creation
My whole situation made from clay to stone
And now I'm telling everybody

I don't want to be
Anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do is think of me
And I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms
Wondering what I've got to do
Or who I'm supposed to be
I don't want to be anything other than me

I don't want to be, yeah, yeah
I don't want to be, oh, ooh
I don't want to be
I don't want to be anything, (anything, anything)
I don't want to be
I don't want to be
I don't want to be
I don't want to be

Nem akarok olyan lenni

Magyar dalszöveg
Nincs szükségem arra, hogy másabb legyek,
mint egy börtönőr fia.
Nincs szükségem arra, hogy másabb legyek,
mint egy szakember fia.
Nem kell másabbnak lennem,
mint két lélek egy személyben történő születése.

Része annak, ahová megyek
hogy tudom, honnan jöttem.

Nem akarok más lenni,
mint ami próbáltam lenni az utóbbi időben.
Minden, amit tennem kell, magamra is gondolni
És békében vagyok a lelkemmel.
Belefáradtam, hogy körülnézek a szobákban
Azon tűnődve mit kellene tennem
vagy kinek kellene lennem
És nem akarok, más lenni, mint saját magam.

Körbe vagyok véve hazug emberekkel
Bárhová fordulok,
csalók vannak körülöttem
Bárhová fordulok
Identitásválság van körülöttem
Bárhová fordulok

Én vagyok az egyetlen, akinek feltűnik?
Nem lehetek én az egyetlen, aki tanult valamit.

Nem akarok más lenni,
mint ami próbáltam lenni az utóbbi időben
Minden, amit tennem kell, magamra is gondolni
És békében vagyok a lelkemmel
Belefáradtam, hogy körülnézek a szobákban
Azon tűnődve mit kellene tennem
vagy kinek kellene lennem
És nem akarok, más lenni, mint saját magam.

Tudna rám is figyelni már valaki, kérlek?!
Ha nem tetszik ez meg az
El lehet menni
A hegyekből származom,
a teremtés kérgéből
Az egész helyzetem az anyag kővé formálásából származik
És most elmondom mindenkinek

Nem akarok más lenni,
mint ami próbáltam lenni az utóbbi időben
Minden, amit tennem kell, magamra is gondolni
És békében vagyok a lelkemmel
Belefáradtam, hogy körülnézek a szobákban
Azon tűnődve mit kellene tennem
vagy kinek kellene lennem
És nem akarok, más lenni, mint saját magam.

Nem akarok olyan lenni, yeah, yeah
Nem akarok olyan lenni, oh, ooh
Nem akarok olyan lenni
Nem akarok más lenni (más, más)
Nem akarok olyan lenni
Nem akarok olyan lenni
Nem akarok olyan lenni
Nem akarok olyan lenni
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek