';

gbh - No Survivors (1981)

No Survivors

Angol dalszöveg
No survivors in this game of hate, we all get changed in a certain way
Our ideals changed by mortar, there isn't a person who doesn't pay

No survivors, burst the bubble
No survivors, too much trouble
No survivors, your just a pawn
No survivors, don't conform

Boys mature to men in weeks, while rivals stay on the boil
The time is right, the 'real' cowards, we all suffer at this toil

So patriots who wear your flag, can enlist and die together
I'll stay at home, protect MY world, do two years and wear a white feather

The fields in France are full of heroes, now only poppies remain
Their colour red, their number many, and still not achieved their aim

Nincsenek túlélők

Magyar dalszöveg
Nincsenek túlélek a gyűlölet játékában, mind megváltozunk valamilyen módon
Az ideáljainkat mozsár változtatja meg, nincs olyan ember, aki ne fizetne

Nincsenek túlélők, lyukaszd ki a buborékot
Nincsenek túlélők, túl sok gond
Nincsenek túlélők, te csak egy paraszt vagy
Nincsenek túlélők, ne hasonulj meg

A fiúk férfivá lesznek hetek alatt, amíg az ellenségek tovább forrongnak
Az idő eljött, a valós gyávák, mind szenvedünk a munkában

Szóval hazafik, akik hordjátok a zászlótokat, listára kerülhettek és meghalhattok együtt
Én otthon maradok, megvédem az én világomat, két év és fehér tollat fogok hordani

Franciaország mezei tele vannak hősökkel, már csak pipacsok maradtak
Pirosak, sok és nem érték el a céljukat

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek