';

Geo Louise - Him (2014)

Him

Angol dalszöveg
Him

I took a flight out to L.A. leaving my favorite city
The only thing I brought with me was a cell phone and my dream 
I promised not to fall in love and that I wouldn't drink too much
There I got again just lying to me

You keep looking at me like I want it
You keep looking at me like I need
You keep looking at me but you look like you came out a magazine 
The type I know I could bring home too mami
I swear I seen you on my T.V. screen
Your like my L-L.A. fantasy 

I said I want him
I wanna take him home with me
I want to make him part of all my dreams
I want him to be everything I need
I wanna wrap him up in my body
I wanna watch him on my T.V. screen
I wanna load him like an MP3
I wanna take him everywhere with me
I wanna be him and me

Him and me 
Him and me
It's like, all the love that I need
Him and me 
Him and me
It's like, everything that I need
Him and me 
Him and me
It's like, all the love that I need
Him and me 
Him and me
It's like, everything that I need 

and you looking just like a star, I'm wondering who you are
yea you'll look good in my backseat, come jump into my car
wish I could take this further, I want you on my arm
It's nothing to you but I like you just the way you are

You keep looking at me like I want it
You keep looking at me like I need
You keep looking at me but you look like you came out a magazine 
The type I know I could bring home too mami
I swear I seen you on my T.V. screen
Your like my L-L.A. fantasy 

I said I want him
I wanna take him home with me
I want to make him part of all my dreams
I want him to be everything I need
I wanna wrap him up in my body
I wanna watch him on my T.V. screen
I wanna load him like on MP3
I wanna take him everywhere with me
I wanna be him and me

I wanna take him everywhere with me
I wanna be him and me

Him and me 
Him and me
It's like, all the love that I need
Him and me 
Him and me
It's like, everything that I need
Him and me 
Him and me
It's like, all the love that I need
Him and me 
Him and me
It's like, everything that I need 

'cause there ain't no love in the heart of a city
So he could take my love with him in a minute 
So he could take my love, take my love 
take my love, take my love
take it baby, keep it baby
You keep looking at me like I want it
You keep looking at me like I need
You keep looking at me but you look like you came out a magazine 
The type I know I could bring home too mami
I swear I seen you on my T.V. screen
Your like my L-L.A. fantasy 

I said I want him
I wanna take him home with me
I want to make him part of all my dreams
I want him to be everything I need
I wanna wrap him up in my body
I wanna watch him on my T.V. screen
I wanna load him like an MP3
I wanna take him everywhere with me
I wanna be him and me

Him and me 
Him and me
It's like, all the love that I need
Him and me 
Him and me
It's like, everything that I need
Him and me 
Him and me
It's like, all the love that I need
Him and me 
Him and me
It's like, everything that I need

Ő

Magyar dalszöveg
Ő

Elrepültem L.A-ből, elhagytam a kedvenc városomat
Csak a mobilomat és az álmomat vittem magammal
Megígértem, hogy nem leszek szerelmes és, hogy nem iszok túl sokat
De újra csak magamnak hazudtam

Úgy nézel rám, mintha akarnám
Úgy nézel rám, mintha szükségem lenne rá
Észrevettél pedig úgy nézel ki, mint aki egy magazinból lépett elő
Az a típus vagy, akit haza tudnék vinni anyámnak bemutatni
Esküszöm, hogy már láttalak a tv képernyőjén
Te vagy az én L-L.A. fantáziám

Azt mondtam, akarom őt
Haza akarom vinni magammal
Az álmaim részéve akarom tenni
Azt akarom, hogy ő legyen minden amire szűkségem van
Körbe akarom ölelni a testemmel
A tv képernyőmön szeretném nézni
Le akarom tölteni, mint az MP3-at
Mindenhova magammal akarom vinni
Azt akarom, hogy ő és én legyünk

Ő és én
Ő és én
A szerelem, amire szükségem van
Ő és én
Ő és én
Ez minden, amire szükségem van
Ő és én 
Ő és én
A szerelem, amire szükségem van
Ő és én
Ő és én
Ez minden, amire szükségem van

És úgy nézel ki, mint egy sztár, azon gondolkodom ki is vagy
Igen, jól fogsz kinézni a hatsó ülésemen, gyere ugorj be a kocsimba
Bárcsak tovább mehetnék, a karjaim közt akarlak tudni
Semmi baj sincs veled, úgy tetszel ahogy vagy

Úgy nézel rám, mintha akarnám
Úgy nézel rám, mintha szükségem lenne rá
Észrevettél pedig úgy nézel ki, mint aki egy magazinból lépett elő
Az a típus vagy, akit haza tudnék vinni anyámnak bemutatni
Esküszöm, hogy már láttalak a tv képernyőjén
Te vagy az én L-L.A. fantáziám

Azt mondtam, akarom őt
Haza akarom vinni magammal
Az álmaim részéve akarom tenni
Azt akarom, hogy ő legyen minden amire szűkségem van
Körbe akarlak ölelni a testemmel
A tv képernyőmön szeretném nézni
Le akarom tölteni, mint az MP3-at
Mindenhova magammal akarom vinni
Azt akarom, hogy ő és én legyünk

Mindenhova magammal akarom vinni
Akarom, hogy ő és én legyünk

Ő és én
Ő és én
A szerelem, amire szükségem van
Ő és én
Ő és én
Ez minden, amire szükségem van
Ő és én 
Ő és én
A szerelem, amire szükségem van
Ő és én
Ő és én
Ez minden, amire szükségem van

Mert a város szívében nincsen szerelem
Ezért egy pillanatra magával viheti a szerelmemet
Ezért magával viheti a szerelmemet, viheti a szerelmemet
Viheti a szerelmemet, viheti a szerelmemet
Vidd bébi, vidd bébi
Úgy nézel rám, mintha akarnám
Úgy nézel rám, mintha szükségem lenne rá
Észrevettél pedig úgy nézel ki, mint aki egy magazinból lépett elő
Az a típus vagy, akit haza tudnék vinni anyámnak bemutatni
Esküszöm, hogy már láttalak a tv képernyőjén
Te vagy az én L-L.A. fantáziám

Azt mondtam, akarom őt
Haza akarom vinni magammal
Az álmaim részéve akarom tenni
Azt akarom, hogy ő legyen minden amire szűkségem van
Körbe akarlak ölelni a testemmel
A tv képernyőmön szeretném nézni
Le akarom tölteni, mint az MP3-at
Mindenhova magammal akarom vinni
Azt akarom, hogy ő és én legyünk

Ő és én
Ő és én
A szerelem, amire szükségem van
Ő és én
Ő és én
Ez minden, amire szükségem van
Ő és én 
Ő és én
A szerelem, amire szükségem van
Ő és én
Ő és én
Ez minden, amire szükségem van
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek