';

Billie Eilish - Lovely (2018)

Lovely

Angol dalszöveg
Thought I found a way
Thought I found a way, yeah
But you never go away
So I guess I gotta stay now

Oh, I hope some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can fight my fear

Isn't it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin and bone
Hello, welcome home

Walkin' out of town
Lookin' for a better place
Something's on my mind
Always in my headspace

But I know some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can fight my fear

Isn't it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin and bone
Hello, welcome home

Csodás

Magyar dalszöveg
Azt gondoltam találtam egy utat
Azt gondoltam megtaláltam az utat, igen
De te soha nem mész el
Úgyhogy azt hiszem maradnom kell

Ó, remélem egy nap el tudom hagyni ezt a helyet
Még akkor is, ha egész éjjel vagy száz éven át fog tartani
Kell egy hely, ahol elbújhatok, de nem találok egyet sem a közelben
Érezni akarom, hogy élek, kint, ahol harcolhatok a félelmemmel

Hát nem csodálatos, teljesen egyedül?
Szívem üvegből készült, az elmém kőből
Tépj darabokra, bőrre és csontra
Szia, üdv itthon

Sétálok ki a városból
Keresek egy jobb helyet
Van valami a fejemben
Mindig az eszemben

De tudom, hogy egy nap el tudom hagyni ezt a helyet
Még akkor is, ha egész éjjel vagy száz éven át fog tartani
Kell egy hely, ahol elbújhatok, de nem találok egyet sem a közelben
Érezni akarom, hogy élek, kint, ahol harcolhatok a félelmemmel

Hát nem csodálatos, teljesen egyedül?
Szívem üvegből készült, az elmém kőből
Tépj darabokra, bőrre és csontra
Szia, üdv itthon
samas
Fordította: samas
Ahogy a címe is mondja, CSODÁLATOS. ♥

Ajánlott dalszövegek