';

Gerg Holden - Boys In The Street (2014)

Boys In The Street

Angol dalszöveg
When I was younger
My daddy told me I would never
Never amount to nothing special
He'd come at me from every angle

He'd say You're the last thing I wanted the last thing I need
How am I gonna answer when my friends tell me
My son was kissing boys in the street
My son was kissing boys in the street

He'd try to change me
Say I'm embarrassing my country
How could I do this to my family
Do I wanna grow up being lonely

He'd say We've worked for our money we've put you in school
Is this how you repay us? Do you think this is cool?
My son, stop kissing boys in the street
My son, stop kissing boys in the street

Now that I'm older
My daddy's hearts a little warmer
But he still wont hug me like my brother
And he still wont kiss me like my mother

He said, "You're a part of this family, I made you myself
But the way that you act isn't good for your health
My son, stop kissing boys in the street
My son, stop kissing boys in the street

Oooooooo

Ohhhhhhh

My daddy's dying
And he's finally realized I'm not lying
We sit in silence but we're smiling
Because for once we are not fighting

He'd say, "There was no way of knowing 'cause all I was taught
Is men only love women, but now I'm not sure
My son, keep kissing boys in the street
My son, keep kissing boys in the street
When I'm gone keep kissing boys in the street"

Fiúk az utcán

Magyar dalszöveg
Amikor fiatalabb voltam
Apukám mindig azt mondta, hogy sose fogok
Sose fogok semmi különlegeset elérni
Mindig ezzel jött

Azt mondta "Te vagy az utolsó dolog, amit akartam, az utolsó, amire szükségem volt
Mit mondok majd a barátaimnak, amikor azt mondják, hogy
A fiam az utcán fiúkat csókolgat
A fiam az utcán fiúkat csókolgat"

Próbált megváltoztatni
Azt mondta én csak bosszantom az országot
Hogy tudom ezt tenni a családommal
Magányosan akarok felnőni?!

Azt mondta "Mi megdolgoztunk a pénzünkért, iskolába járattunk téged
Így fizeted vissza? Szerinted ez rendben van?
Fiam, fejezd be, hogy fiúkat csókolgatsz az utcán
Fiam, fejezd be, hogy fiúkat csókolgatsz az utcán"

Most, hogy idősebb vagyok
Apám szíve kicsit melegebb
De nem fog úgy megölelni, mint a bátyámat
És nem fog úgy megcsókolni, mint anyámat

Azt mondta "A család része vagy, én nemzettelek
De ahogy viselkedsz, az nem jó az egészségednek
Fiam, fejezd be, hogy fiúkat csókolgatsz az utcán
Fiam, fejezd be, hogy fiúkat csókolgatsz az utcán"

Oooooooo

Ohhhhhhh

Apukám haldoklik
És végre rájött, hogy nem hazudom
Csendben ülünk, de mosolygunk
Mert most az egyszer nem veszekszünk

Azt mondta "Nem tudhattam, mert mindig azt tanították nekem, hogy a férfiak csak a nőket szeretik, de most már nem vagyok benne biztos
Fiam, továbbra is csókolgass fiúkat az utcán
Fiam, továbbra is csókolgass fiúkat az utcán
Amikor már nem leszek, akkor is fiúkat csókolgass az utcán"
Rebi101
Fordította: Rebi101

Ajánlott dalszövegek