';

Glass Animals - Heat Waves (2020)

Heat Waves

Angol dalszöveg
(Last night all I think about is you
Don't stop, baby, you can walk through
Don't wanna but I think about you
You know that I'm never gonna do)
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in—

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now

Usually I put somethin' on TV
So we never think about you and me
But today I see our reflections clearly
In Hollywood, layin' on the screen
You just need a better life than this
You need somethin' I can never give
Fake water all across the road
It's gone now, the night has come, but

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now

You can't fight it, you can't breathe
You say somethin' so lovin', but
Now I gotta let you go
You'll be better off in someone new
I don't wanna be alone
You know it hurts me too
You look so broken when you cry
One more and then I say goodbye

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now

I just wonder what you're dreamin' of
When you sleep and smile so comfortable
I just wish that I could give you that
That look that's perfectly un-sad
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Heat waves been fakin' me out

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now

Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror

Hőhullámok

Magyar dalszöveg
(Tegnap éjjel, csak rád gondolok
Ne állj meg, baby, át tudsz menni
Nem akarok, de rád gondolok
Tudod, hogy soha nem fogom megtenni)
Az út vibrál, megremegteti a képet
Hő, hőhullámok, úszok egy tükörben
Az út vibrál, megremegteti a képet
Hő, hőhullámok, úszok—

Néha csak rád gondolok
Késő éjjel, június közepén
A hőhullámok szórakoznak velem
Most nem tehetlek boldogabbá
Néha csak rád gondolok
Késő éjjel, június közepén
A hőhullámok szórakoznak velem
Most nem tehetlek boldogabbá

Általában bekapcsolok valamit a TV-ben
Hogy soha ne gondolkozzunk rajtad és rajtam
De ma tisztán látom a tükörképünk
Hollywoodban, a képernyőn
Neked ennél egyszerűen jobb élet kell
Valami olyan kell neked, amit én nem tudok megadni
Kamu víz az egész úton
Már elment, az éjszaka itt van, de

Néha csak rád gondolok
Késő éjjel, június közepén
A hőhullámok szórakoznak velem
Most nem tehetlek boldogabbá

Nem tudsz tenni tellene, nem kapsz levegőt
Mondasz valami olyan szeretetteljeset, de
Most el kell, hogy engedjelek
Jobban leszel valaki újban
Nem akaroik egyedül lenni
Tudod engem is bánt
Annyira összetörtnek tűnsz, amikor sírsz
Még egy és aztán elbúcsúzom

Néha csak rád gondolok
Késő éjjel, június közepén
A hőhullámok szórakoznak velem
Most nem tehetlek boldogabbá

Néha csak rád gondolok
Késő éjjel, június közepén
A hőhullámok szórakoznak velem
Most nem tehetlek boldogabbá

Azon tűnődöm miről álmodsz
Amikor alszol és olyan kényelmesen mosolyogsz
Bár meg tudnám adni neked
Az a nézés, ami tökéletesen nem-szomorú

Néha csak rád gondolok
Késő éjjel, június közepén
A hőhullámok szórakoznak velem
A hőhullámok szórakoznak velem

Néha csak rád gondolok
Késő éjjel, június közepén
A hőhullámok szórakoznak velem
Most nem tehetlek boldogabbá
Néha csak rád gondolok
Késő éjjel, június közepén
A hőhullámok szórakoznak velem
Most nem tehetlek boldogabbá

Az út vibrál, megremegteti a képet
Hő, hőhullámok, úszok egy tükörben
Az út vibrál, megremegteti a képet
Hő, hőhullámok, úszok egy tükörben
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek