';

Yasmin Levy - Triste Vals (2009)

Triste Vals

Angol dalszöveg
Cuando leas esta carta ya no estaré
Tú ya comprenderás que yo nunca volveré
Si no fuera por temor a la soledad
Podríamos vivir la vida de verdad

Veinte años perdidos no perdonarán
Veinte años de silencio y un poco más
Veinte años perdidos nunca volverán
Veinte años al sonido de un triste vals

Es un triste vals
No es nada más
Lo que quedó de una gran historia de amor
Una canción en una grabación
Para que baile toda la gente
El fin de su amor

Cuando leas esta carta ya no estaré
Tú ya comprenderás que yo nunca volveré
Si no fuera por temor a la soledad
Podríamos vivir la vida de verdad

No me busques me voy por mi propia elección
Quizás me espera poco o es una ilusión
Quizás volvamos a encontrarnos
Quizás nunca más
Pero tú siempre serás mi triste vals

Es un triste vals
No es nada más
Lo que quedó de una gran historia de amor
Una canción en una grabación
Para que baile toda la gente
El fin de su amor

Es un triste vals
No es nada más
Lo que quedó de una gran historia de amor
Una canción en una grabación
Para que baile toda la gente
El fin de su amor

Szomorú keringő

Magyar dalszöveg
Amikor olvasod ezt a levelet én már nem leszek
Meg fogod érteni, hogy soha nem térek vissza
Ha nem lenne a magánytól való félelem
Élhetnénk a valódi életet

Húsz elvesztegetett év nem bocsát meg
Húsz csendben töltött év és még egy kicsi
Húsz év vesztesége soha nem tér vissza
Húsz év egy szomorú k eringő hangjára

Ez egy szomorú keringő
Semmi több
Ami maradt, egy nagy szerelmi történetből
Egy felvett dallam
Hogy az ember eltáncolja
A szerelme végét

Amikor olvasod ezt a levelet én már nem leszek
Meg fogod érteni, hogy soha nem térek vissza
Ha nem lenne a magánytól való félelem
Élhetnénk a valódi életet

Ne keress, az én választásom, ha elmegyek
Talán vár még rám valami, vagy csak illúzió
Talán újra megismerjük egymást
Talán soha többé
De te mindig az én szomorú keringőm leszel

Ez egy szomorú keringő
Semmi több
Ami maradt, egy nagy szerelmi történetből
Egy felvett dallam
Hogy az ember eltáncolja
A szerelme végét

Ez egy szomorú keringő
Semmi több
Ami maradt, egy nagy szerelmi történetből
Egy felvett dallam
Hogy az ember eltáncolja
A szerelme végét
evelin05
Fordította: evelin05

Ajánlott dalszövegek