';

Take That - I can make it (1992)

I can make it

Angol dalszöveg
I’m tired of closing my eyes to picture you in my mind
It feels so cold to be alone
Not sure where I want to be, so close to finding my dream
We need to hold on to all the times we spoke of love
Now I pray to God above that someday
I can find the door I’m looking for

I can make it, I know I can
I can save this love forever
I can make it, I know I can
We can make this work together
Together


It’s not a lonely man’s dream, it’ s just that now
That there’s been a taste of love in my life
That I refuse to return, I’ve got so much to learn
How can I feel as though I’ve reached the top of this steep hill
For a moment I was standing still
Now I have the faith I’ve needed to believe that

I can make it, I know I can
I can save this love forever
I can make it, I know I can
I can make this work together

’Cause you know what this love means to me
You know how it feels when I can see it in your face
That you’re missing me now, you feel I’ve let you down
You’ve gotta hold on, you’ve gotta reach out and believe

We can make this work together
'Cause I believe to make love forever

I can make this world a better place for me and you
(We can make this world a better place)
I can make this world a better place for me and you
(We can make it, we can make it, we can make this together)
I can make this world a better place for me and you
(We can make this world a better place)
I can make this world a better place for me and you

Meg tudom csinálni

Magyar dalszöveg
Már elegem van abból, hogy csukott szemmel képzeljelek el
olyan hideg van egyedül
nem vagyok benne biztos, hogy hol akarok lenni, ilyen közel álmom eléréséhez
ragaszkodnunk kell azokhoz az időkhöz, amikor szerelemről beszéltünk
most imádkozom Istenhez fent, hogy egy nap megtaláljam az ajtót, amit keresek / az utat hozzád.

Meg tudom csinálni, tudom
meg tudom őrizni ezt a szerelmet örökre
Meg tudom csinálni, tudom
együtt meg tudjuk ezt tenni
együtt.

Nem egy magányos ember álma, csak hogy
megízleltem a szerelmet abban az életemben
ahova nem akarok visszatérni
olyan sokat kell tanulnom
hogy érezhetem úgy magam, mintha elértem volna ennek a fantasztikus magaslatnak a tetejét
egy pillanatra csendben álltam
most már meg van bennem a bizalom, amire szükségem volt, hogy elhiggyem

Meg tudom csinálni, tudom
meg tudom őrizni ezt a szerelmet örökre
Meg tudom csinálni, tudom
meg tudom ezt tenni
együtt.

Mert te tudod, hogy ez a szerelem mit jelent nekem
tudod milyen érzés amikor látom az arcodon
hogy hiányzom neked, úgy érzed cserbenhagytalak,
ki kell tartanod, nyúlnod kell felém és elhinned

együtt meg tudjuk ezt tenni,
mert én hiszek az örökké tartó szerelemben/szeretkezésben.

Egy jobb hellyé tudom tenni a világot kettőnknek
(jobb hellyé tudjuk tenni a világot)
Egy jobb hellyé tudom tenni a világot kettőnknek
(meg tudjuk tenni, meg tudjuk tenni, együtt meg tudjuk tenni
Egy jobb hellyé tudom tenni a világot kettőnknek
(jobb hellyé tudjuk tenni a világot)
Egy jobb hellyé tudom tenni a világot kettőnknek.
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek