';

Gloria Estefan - Conga (1985)

Conga

Angol dalszöveg
Come on , shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Come on , shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer

Come on , shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it til you tried it, do that conga beat

Everbody gather 'round now
Let your body feel the heat
Don't you worry if you can't dance;
Let the music move your feet

It's the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet
If you want to do the conga, you've got to listen to the beat

Come on , shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it til you tried it, do that conga beat

Feel the fire of desire, as you dance the night away
'cause tonight we're gonna party, til we see the break of day

Better get yourself together, and hold on to what you've got
Once the music hits your system, there's no way your gonna stop

Come on , shake your body baby, do the conga
I know you cant control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it til you tried it, do that conga beat

Come on, shake your body baby, do the conga!

Konga

Magyar dalszöveg
Gyerünk, rázd a tested, bébi, és táncolj
Tudom, hogy nem bírsz magaddal tovább
Gyerünk, rázd a tested, bébi, és táncolj
Tudom, hogy nem bírsz magaddal tovább

Gyerünk, rázd a tested, bébi, és táncolj
Tudom, hogy nem bírsz magaddal tovább
Érezd a ritmust, a zene egyre erősödik
Ne küzdj ellene, amíg próbálsz táncolni az ütemre

Most mindenki csoportosul körös-körül
Érezd a tüzet
Ne aggódj, ha nem tudsz táncolni
Hagyd, hogy a zene mozgassa a lábad

Ez a ritmusok szigete, és szeresd a cukornádat édesen
Ha szeretnél táncolni, csak figyelj az ütemre

Gyerünk, rázd a tested, bébi, és táncolj
Tudom, hogy nem bírsz magaddal tovább
Érezd a ritmust, a zene egyre erősödik
Ne küzdj ellene, amíg próbálsz táncolni az ütemre

Érezd a vágy tüzét, hogy végigtáncold az éjszakát
Mert ma éjjel bulizunk, egészen hajnalig

Szüntelenül érezd jobban magad, és kapaszkodj abba, amit megkapsz
Egyszer a zene eltalálja a rendszered, és onnantól nincs megállás

Gyerünk, rázd a tested, bébi, és táncolj
Tudom, hogy nem bírsz magaddal tovább
Érezd a ritmust, a zene egyre erősödik
Ne küzdj ellene, amíg próbálsz táncolni az ütemre

Gyerünk, rázd a tested, bébi, és táncolj!
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek