';

Gnash - ilusm (2015)

ilusm

Angol dalszöveg
I always see the light way before the dark
And you always see the end way before the start
I've been trying and; finding that things going right
Aren't as simple as everyone told me they would be
I know that you miss me
I'm sorry I'm busy
And; don't make the time
For the things you ask from me

Out of breath
Out of time
Is it your turn?
Is it mine?
I can't sleep tonight
I can't sleep tonight, no
Is it fine, if we find
That in time this isn't right
I can't speak tonight
I can't speak tonight, no

Just make me feel special
And make me feel loved
Make me feel something
Lately life's made me numb
I just want to hold you
For just long enough
So you don't get tired of me telling you
I love you so much

If I take care of you
Who's gonna take care of me
I could just say take care and leave
But I love how you stare at me
I stay cause I'm scared to leave
I'm not prepared to be
Lonely without you see
That just won't feel right
I need you in my life

Out of breath
Out of time
Is it your turn?
Is it mine?
I can't sleep tonight
I can't sleep tonight, no
Is it fine, if we find
That in time this isn't right
I can't speak tonight
I can't speak tonight, no

Just make me feel special
And make me feel loved
Make me feel something
Lately life's made me numb
I just want to hold you
For just long enough
So you don't get tired of me telling you
I love you so much

So don't make me, no
Don't make me go
Don't make me

In a city I don't know
Hit me three times 'fore the show
I need sleep tonight
You'll be in my dreams tonight, tho'

Asz

Magyar dalszöveg
Midig jóval előbb látom a fényt, mint a sötétséget
És te mindig jóval előbb látod a véget, mint elkezdődne
Próbálkoztam és, rájöttem, hogy a dolgok működése
Nem olyan egyszerű, mint mások mondják
Tudom, hogy hiányolsz
Sajnálom, elfoglalt vagyok
És, nem csinálok időt
A dolgokra, amikre kérsz

Kifogyva a szuszból
Kifogyva az időből
Ez a te köröd?
Vagy az enyém?
Nem tudok aludni ma este
Nem tudok aludni ma este, nem
Rendben van, ha rájövünk
Hogy idővel ez nincs rendben?
Nem tudok beszélni ma este
Nem tudok beszélni ma este, nem

Csak éreztesd velem, hogy különleges vagyok
És éreztesd, hogy szeretsz
Éreztess velem valamit
Újabban az élet érzéketlenné tett
Csak ölelni akarlak
Elég hosszú ideig
Amíg nem fáradsz bele abba, ahogy mondom
Annyira szeretlek

Ha én gondoskodok rólad
Rólam ki fog gondoskodni?
Mondhatnám, hogy vigyázz magadra és elmehetnék
De szeretem, ahogy bámulsz rám
Maradok, mert félek elmenni
Nem vagyok felkészülve
A magányra nélküled, látod
Az nem helyes érzés
Szükségem van rád az életemben

Kifogyva a szuszból
Kifogyva az időből
Ez a te köröd?
Vagy az enyém?
Nem tudok aludni ma este
Nem tudok aludni ma este, nem
Rendben van, ha rájövünk
Hogy idővel ez nincs rendben?
Nem tudok beszélni ma este
Nem tudok beszélni ma este, nem

Csak éreztesd velem, hogy különleges vagyok
És éreztesd, hogy szeretsz
Éreztess velem valamit
Újabban az élet érzéketlenné tett
Csak ölelni akarlak
Elég hosszú ideig
Amíg nem fáradsz bele abba, ahogy mondom
Annyira szeretlek

Szóval ne vegyél rá, ne
Ne vegyél rá, hogy elmenjek
Ne vegyél rá

Egy városban, amit nem ismerek
Belém ütött háromszor a műsor előtt
Ma este aludnom kell
Ma este rólad fogok álmodni azért
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek