Magyar Dalszöveg

I need emotion, Novocaine, I need a numbing of my brain
I need somethin' to take away the remains of your name
I need amnesia for a day and an umbrella for the rain
That hasn't gone away since you said you didn't need me

Lately been thinkin' maybe
There's a place we won't feel so crazy
Been in a hazy mid-morning daydream
I found a shady spot that they saved me

They said, "Come be the newest member of the broken hearts club
We hate every little thing about the people that we love
We're the let-down, we're the lied-to, where the lost go and it finds you
Where the lonely make the lonely feel less lonely, and we're dyin' to
Invite you to stay, and take away the pain
'Cause misery loves company, so hey, what do you say?"

And at first I wasn't sure if there's even a cure
For what I'm feelin', 'cause what I'm feeling's been feelin' more and more absurd
The repeating in my head of every last word that you said
Feels like ever since you left, you still won't leave me

And lately, been thinkin' maybe
There might be a place we won't feel so crazy
For changing the way you made me
And in a daydream, I let them save me

I'm the newest member of the broken hearts club
We hate every little thing about the people that we love
We're the let-down, we're the lied-to, where the lost go and it finds you
Where the lonely make the lonely feel less lonely, and we're dyin' to
Invite you to stay, and take away the pain
'Cause misery loves company, so hey, what do you say?

I guess if you can't beat 'em, join 'em
That's what they always say
Let's go inside, let's coincide
And I'll commensurate

Singin', we're the newest members of the broken hearts club
We still feel pretty lonely and we wish we didn't, but
We're the newest members of the broken hearts club
And we all kinda hate it, but it's easier than love
Singin', we're the newest members of the broken hearts club
And we still feel pretty lonely and we wish we didn't, but
We're the newest members of the broken hearts club
And we all kinda hate it, but it's easier than love

Kell az érzés, Novocaine, el kell nyomnom az agyamat
Kell valami, ami elveszi a neved maradékát
Amnézia kell egy napra és egy esernyő az esőhöz
Ami nem múlt el azóta, mióta mondtad, hogy nincs szükséged rám

Újabban gondolkozom, talán
Van egy hely, ahol nem érezzük annyira őrültnek magunkat
Egy homályos reggeli álmodozásban voltam
Találtam egy árnyékos helyet, amit nekem tartogattak

Azt mondták: gyere, legyél az összetörött szívűek klubjának legújjab tagja
Utálunk minden apróságot az emberekben, akiket szeretünk
Mi vagyunk a csalódások, azok, akiknek hazudtak, ahová az elveszettek mennek és megtalálnak
Ahol a magányosak a magányosak kevésbé magányossá teszik, és haldoklunk, hogy
Meghívjunk, hogy maradj és vidd el a fájdalmat
Mert a szenvedés szereti a társaságot, szóval hé, mit mondasz?”

És először nem is voltam benne biztos, hogy van gyógymód
Arra, amit érzek, mert amit érzek, egyre és egyre abszurdabb
Az utolsó szavaid ismétlése a fejembe
Mintha mióta elmentél, nem fogsz elhagyni

Újabban gondolkozom, talán
Van egy hely, ahol nem érezzük annyira őrültnek magunkat
Megváltoztatom, amivé tettél
És álmodozásaimban hagytam, hogy megmentsenek

Én vagyok a legújabb tagja a törött szívek klubjában
Utálunk minden apróságot az emberekben, akiket szeretünk
Mi vagyunk a csalódások, azok, akiknek hazudtak, ahová az elveszettek mennek és megtalálnak
Ahol a magányosak a magányosak kevésbé magányossá teszik, és haldoklunk, hogy
Meghívjunk, hogy maradj és vidd el a fájdalmat
Mert a szenvedés szereti a társaságot, szóval hé, mit mondasz?

Asszem, ha nem tudod leverni őket, csatlakozz
Ezt mondják mindig
Menj be, találkozzunk össze
És illeszkedni fogok hozzád

Éneklem, mi vagyunk a legújabb tagok a törött szívek klubjában
Még mindig elég magányosak vagyunk, és bár ne lennénk, de
Mi vagyunk a legújabb tagok a törött szívek klubjában
És mind utáljuk kicsit, de könnyebb, mint a szerelem
Éneklem, mi vagyunk a legújabb tagok a törött szívek klubjában
Még mindig elég magányosak vagyunk, és bár ne lennénk, de
Mi vagyunk a legújabb tagok a törött szívek klubjában
És mind utáljuk kicsit, de könnyebb, mint a szerelem