';

Goo Goo Dolls - Iris (1998)

Iris

Angol dalszöveg
And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
And sooner or later it's over
I just don't wanna miss you tonight

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's meant to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah you bleed just to know you're alive

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's meant to be broken
I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's meant to be broken
I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's meant to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

Írisz

Magyar dalszöveg
És én örökre feladnám, csak hogy megérintselek
Mert tudom, valahogy megértesz engem
Te közelebb vagy a mennyhez, mint én valaha is leszek
És én nem akarok hazamenni pont most

És már mindössze ezt a pillanatot ízlelhetem
És már mindössze a te életedet lélegezhetem be
És előbb vagy utóbb ennek vége lesz
Én csak nemlak hiányolni ma este

És nem akarom, hogy a világ rájöjjön
Mert nem hiszem, hogy megértenének
Amikor minden összetörni látszik
Én csak azt szeretném, hogy te tudd, ki vagyok

És nem harcolhatsz a könnyekkel, amik nem jönnek
Vagy a pillanatnyi igazsággal a hazugságaid közepette
Amikor minden olyan, mintha egy film lenne csak
Igen, csak azért vérzel, hogy tudd, még életben vagy

És nem akarom, hogy a világ rájöjjön
Mert nem hiszem, hogy megértenének
Amikor minden összetörni látszik
Én csak azt szeretném, hogy te tudd, ki vagyok

És nem akarom, hogy a világ rájöjjön
Mert nem hiszem, hogy megértenének
Amikor minden összetörni látszik
Én csak azt szeretném, hogy te tudd, ki vagyok

És nem akarom, hogy a világ rájöjjön
Mert nem hiszem, hogy megértenének
Amikor minden összetörni látszik
Én csak azt szeretném, hogy te tudd, ki vagyok

Én csak azt szeretném, hogy te tudd, ki vagyok
Én csak azt szeretném, hogy te tudd, ki vagyok
Én csak azt szeretném, hogy te tudd, ki vagyok
vamosmarcsi
Fordította: vamosmarcsi

Ajánlott dalszövegek