';

Of Mice & Men - Another You (2015)

Another You

Angol dalszöveg
White walls (filled with nothing)
But nervous paces (all around I see)
Something's off (inside of myself)
I see it in their faces

Say anything, say anything
Say anything that can make this all okay
Take it away, take it away
Take away all of this emptiness I feel
Cause I will never find another you

Another you, another you

I still hear you in this house (Whispering)
I still feel you in my bones (In these veins)
And like the portraits in the halls (Can't help but think)
I wish you were staring back at me (But you're gone)

Say anything, say anything
Say anything that can make this all okay
Take it away, take it away
Take away all of this emptiness I feel
Cause I will never find another (I may never find myself)
And I will never find another you

So I'll carry you with me in my dreams, my memory
So I'll carry you with me (you'll always be with me) in my dreams, my memory
So I'll carry you with me, you'll always be my memory

Say anything, say anything
Say anything that can make this all okay
Take it away, take it away
Take away all of this emptiness I feel
Cause I will never find another (I may never find myself)
And I will never find another you

Még egy olyat, mint te

Magyar dalszöveg
Fehér falak (tele ürességgel)
De idegesen járkálnak (bármerre nézek)
Valami nincs rendjén (bennem)
Látom az arcukon

Mondj bármit, mondj bármit
Mondj bármit, ami ezt a napot rendbe hozhatná
Vedd el, vedd el
Vedd ezt az ürességet, amit érzek
Mert sosem fogok találni még egy olyat, mint te

Még egy olyat, mint te

Még mindig hallak a házban (suttogni)
Még mindig érezlek a csontjaimban (az ereimben)
És mint ezek a portrék a folyosón (nem tehetek róla, de azon gondolkozom)
Azt kívánom bárcsak visszanéznél rám (de te már nem vagy)

Mondj bármit, mondj bármit
Mondj bármit, ami ezt a napot rendbe hozhatná
Vedd el, vedd el
Vedd ezt az ürességet, amit érzek
Mert sosem fogok találni még egy olyat (talán sosem találom meg önmagam)
És sosem fogok találni még egy olyat, mint te

Így magammal viszlek az álmaimban, az emlékeimben
Így magammal viszlek (mindig velem leszel) az álmaimban, az emlékeimben
Így magammal viszlek, midig az emlékeimben maradsz

Mondj bármit, mondj bármit
Mondj bármit, ami ezt a napot rendbe hozhatná
Vedd el, vedd el
Vedd ezt az ürességet, amit érzek
Mert sosem fogok találni még egy olyat (talán sosem találom meg önmagam)
És sosem fogok találni még egy olyat, mint te
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek