';

Green Day - Ashley (2012)

Ashley

Angol dalszöveg
Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying out bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder

Used a tangled mind with your puppet strings
You tangled your desires right in front of my face
You let me into the world but wouldn’t let me drink
Swallowing my pride and I never even got the taste

But time comes around and I’m not so naive
I’ve finally lost touch 'cause you’re so out of reach
You say that you’re fine but I know that you ain’t
You’re looking like hell and you’re no fucking saint

Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying out bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder

Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying out bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder

You are what you are
A wish on a shooting star
You are a filthy thought
In my memory

I’ve tasted cigarettes and liquor on your breath
we used to call it speed but now it’s crystal meth
Like when I loved you but you’re scaring me to death
This careless memory and now I could care less

But time comes around and I’m not so naive
I’ve finally lost touch 'cause you’re so out of reach
You say that you’re fine but I know that you ain’t
You’re looking like hell and you’re no fucking saint

Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying out bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder

Ashley!
Are you running around?
Now you’re crying out bloody murder
Ashley!
Are you bumming around?
You are crying on my cold shoulder

Ashley! Ashley! Ashley!

Ashley

Magyar dalszöveg
Ashley!
Futkorászol?
Most kibaszott gyilkolást kiabálsz ki
Ashley!
Szomorkodsz?
A hideg vállamon sírsz

Egy összekuszált elmét húzkodsz zsinórokon
Összecsomóztad a vágyaidat előttem
Beengedtél a világba, de nem hagytál inni
Lenyeltem a büszkeségem és nem is éreztem az ízét

De az idő jár és nem vagyok naiv
Végre elengedtem az érintést, mert nem tudlak elérni
Azt mondod, jól vagy, de tudom, hogy nem
Pokolian nézel ki és nem vagy szent

Ashley!
Futkorászol?
Most kibaszott gyilkolást kiabálsz ki
Ashley!
Szomorkodsz?
A hideg vállamon sírsz

Ashley!
Futkorászol?
Most kibaszott gyilkolást kiabálsz ki
Ashley!
Szomorkodsz?
A hideg vállamon sírsz

Az vagy, ami
Egy kívánság egy hullócsilagon
Egy mocskos gondolat vagy
Az emlékezetben

Cigarettét és alkoholt éreztem a lélegzeted
Speednek hívtuk, de most kristály methnek
Mint amikor szerettelek, de te halálra ijesztettél
Ez a gondtalan emlék, és most érdekelhetne kevésbé

De az idő jár és nem vagyok naiv
Végre elengedtem az érintést, mert nem tudlak elérni
Azt mondod, jól vagy, de tudom, hogy nem
Pokolian nézel ki és nem vagy szent

Ashley!
Futkorászol?
Most kibaszott gyilkolást kiabálsz ki
Ashley!
Szomorkodsz?
A hideg vállamon sírsz

Ashley!
Futkorászol?
Most kibaszott gyilkolást kiabálsz ki
Ashley!
Szomorkodsz?
A hideg vállamon sírsz

Ashley! Ashley! Ashley!
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek