';

Green Day - Back In The USA (2017)

Back In The USA

Angol dalszöveg
I woke up to a bitter storm (bitter year)
And Noah's Ark came washed up on the shore
The riot gear has lined the dawn (bitter year)
Like dogs that shit on your neighbor's lawn

Let freedom ring with all the crazies on parade
Let them eat poison and it tastes like lemonade

Back in the USA for a small town serenade
With fireworks on display
Tonight, it's a hero's welcome home
And there's no place to go
And I'm taking it to the grave
Back in the USA

The saddest story ever told (bitter year)
Is feeling safe in our suburban homes
Like soldiers of an endless war (bitter year)
Every church can have a liquor store

Let freedom ring with all the crazies on parade
Let them eat poison and it tastes like lemonade

Back in the USA for a small town serenade
With fireworks on display
Tonight, it's a hero's welcome home
And there's no place to go
And I'm taking it to the grave
Back in the USA

Odahaza az USA-ban

Magyar dalszöveg
Egy zord viharra ébredtem (zord, igen)
És Noé bárkája a partra sodródott
A rohamfelszerelés sorakozik már a pirkadatnál (zord, igen)
Mint a kutyák, amik rászartak a szomszédod gyepére

Hagyd, hogy a szabadság körülvegye az őrülteket a fitogtatáson
Hagyd őket limonádé ízű mérget enni

Odahaza az USA-ban egy kisvárosi szerenádon
Kiállított tűzijátékokkal
Ma éjjel egy hős hazatérését ünneplik
És nincs hová menni
És ezt a sírba viszem
Odahaza az USA-ba

A legszomorúbb történet, amit valaha elmondtak (zord, igen)
Hogy érezzük magunkat biztonságban külvárosi otthonainkban
Mint egy végtelen háború katonái (zord, igen)
Minden templomnak lehet egy borospincéje

Hagyd, hogy a szabadság körülvegye az őrülteket a fitogtatáson
Hagyd őket limonádé ízű mérget enni

Odahaza az USA-ban egy kisvárosi szerenádon
Kiállított tűzijátékokkal
Ma éjjel egy hős hazatérését ünneplik
És nincs hová menni
És ezt a sírba viszem
Odahaza az USA-ba
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek