';

Green Day - Holiday (2012)

Holiday

Angol dalszöveg
Hear the sound of the falling rain
Coming down like an armageddon flame (hey!)
A shame
The ones who died without a name

Hear the dogs howlin' out of key
To a hymn called faith and misery (hey!)
And bleed, the company lost the war today

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

Hear the drum pounding out of time
Another protester has crossed the line (hey!)
To find, the money's on the other side

Can I get another amen (amen!)
There's a flag wrapped around a score of men (hey!)
A gag, a plastic bag on a monument

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

"The representative from california has the floor"

Sieg heil to the president gasman
Bombs away is your punishment
Pulverize the eiffel towers
Who criticize your government
Bang bang goes the broken glass and
Kill all the fags that don't agree
Trials by fire setting fire
Is not a way that's meant for me
Just cause
Just cause
Because we're outlaws yeah!

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
This is our lives on holiday

ünnepnap

Magyar dalszöveg
Hallani a hangját a csöpögő esőnek
Lejönni mint az armageddon lángja
Milyen kár
Az egy aki név nélkül halt meg

Hallani a kutyák ugatását odakinn
Egy himnuszra amit bizalomnak és szenvedésnek hívnak (hey)
És vér, társasaság aki ma elvesztette a háborút

Könyörgök az álomhoz hogy mások legyenek az üres hazugságok
Ez a hajnala a maradék életünknek
Ünnepnapon

Hallom a dobot ahogy kitörik az időből
Másik tüntető átlépte a határt (hey!)
Hogy megtalálja a pénzét a másik oldalon

Kaphatok egy másik áment (ámen!)
ott a zászló amivel egy ember sebe van bekötve
Egy szájpecek, egy nejlonzacskó a szobron

Könyörgök az álomhoz hogy mások legyenek az üres hazugságok
Ez a hajnala a maradék életünknek
Ünnepnapon

"A kaliforniai képviselő kapott szót"

Árasszátok el bókokkal Gasman elnökurat
A bombák el lettek távolítva a tüntetések miatt
Elporlasztásra kerül az eEffel-torony
Aki kritizálja a kormányod
Bang bang megy a törtt üveg és
Ölj meg minden zászlóst aki nem ért egyet
A tűzgyujtás bemutatása tüzet okozott
Csak ez az egy mód maradt számomra
Mert csak
Mert csak
Mert mi törvényen kívüliek vagyunk igen!

Könyörgök az álomhoz hogy mások legyenek az üres hazugságok
Ez a hajnala a maradék életünknek
Könyörgök az álomhoz hogy mások legyenek az üres hazugságok
Ez a hajnala a maradék életünknek
Ez az életünk ünnepnapon.
Markibaba
Fordította: Markibaba

Ajánlott dalszövegek