';

Grimes - Kill V. Maim (2015)

Kill V. Maim

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I got in a fight, I was indisposed
I was in, despite all the wicked prose
But I'm only a man, and I do what I can

I got friends in high places
I get out for free
I got in a fight but they don't know me
Cause I'm only a man
And I do what I can

[Pre-Chorus]
B-E-H-A-V-E
Arrest us
Italiana mobster
Looking so precious
B-E-H-A-V-E
Never more
You gave up being good when you declared a state of war

[Chorus]
Eh
I don't behave, I don't behave, oh eh
I don't behave, I don't behave, oh eh
I don't behave, I don't behave, oh
Are you going to the party? Are you going to the show?

Cause I'm only a man, do what I can, oh
Cause I'm only a man, do what I can
Are you going to the party? Are you going to the show?

[Verse 2]
I did something bad, maybe I was wrong
Sometimes people say that I'm a big time bomb
But I'm only a man
And I do what I can

[Pre-Chorus]
B-E-H-A-V-E
Arrest us
Italiana mobster
Looking so precious
B-E-H-A-V-E
Never more
You gave up being good when you declared a state of war

[Chorus]
Eh
I don't behave, I don't behave, oh eh
I don't behave, I don't behave, oh eh
I don't behave, I don't behave, oh
Are you going to the party? Are you going to the show?

Cause I'm only a man, do what I can, oh
Cause I'm only a man, do what I can
Are you going to the party? Are you going to the show?

[Bridge]
Oh, the fire it's all right
Cause we can make 'em all go crazy
We can make 'em wanna die
Oh, the fire it's all right
The people touch it
I can't touch it
Even though it's mine

[Chorus]
Eh
I don't behave, I don't behave, oh eh
I don't behave, I don't behave, oh eh
I don't behave, I don't behave, oh
(Are you going to the party? Are you going to the show?)

Cause I'm only a man, do what I can, oh
Cause I'm only a man, do what I can

[Outro]
B-E-H-A-V-E
Arrest us
Italiana mobster
Looking so precious
B-E-H-A-V-E
Never more
You gave up being good when you declared a state of war

Kill V. Maim

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Harcba keveredtem, beteges voltam
Benne voltam az összes gonosz próza ellenére
De csak egy férfi vagyok, és azt teszem, amit tudok

Vannak barátaim magaslatokon
Ingyen szabadultam
Harva keveredtem, de nem ismernek
Mert csak egy férfi vagyok
És azt teszem, amit tudok

[Pre-Chorus]
V-I-S-E-L-K-E-D-J
Tartóztass le minket
Olasz gengszter
Olyan értékesnek tűnik
V-I-S-E-L-K-E-D-J
Soha többé
Feladtad a jóságodat, amikor hadiállapotot hirdettél

[Chorus]
Eh
Nem viselkedek, nem viselkedek, oh eh
Nem viselkedek, nem viselkedek, oh eh
Nem viselkedek, nem viselkedek, oh Menni fogsz a buliba? Menni fogsz az előadásra?

Csak egy férfi vagyok, és azt teszem, amit tudok, oh
Csak egy férfi vagyok, és azt teszem, amit tudok
Menni fogsz a buliba? Menni fogsz az előadásra?

[Verse 2]
Csináltam valami rosszat, talán nem volt igazam
Néha az emberek azt mondják, hogy egy időbomba vagyok
De én csak egy férfi vagyok, és azt teszem, amit tudok,

[Pre-Chorus]
V-I-S-E-L-K-E-D-J
Tartóztass le minket
Olasz gengszter
Olyan értékesnek tűnik
V-I-S-E-L-K-E-D-J
Soha többé
Feladtad a jóságodat, amikor hadiállapotot hirdettél

[Chorus]
Eh
Nem viselkedek, nem viselkedek, oh eh
Nem viselkedek, nem viselkedek, oh eh
Nem viselkedek, nem viselkedek, oh Menni fogsz a buliba? Menni fogsz az előadásra?

Csak egy férfi vagyok, és azt teszem, amit tudok, oh
Csak egy férfi vagyok, és azt teszem, amit tudok
Menni fogsz a buliba? Menni fogsz az előadásra?

[Bridge]
Oh, a tűz, teljesen rendben van
Mert mindnyájukat meg tudjuk bolondítani
Mindnyájukat rá tudjuk venni, hogy meg akarjanak halni
Oh, a tűz, teljesen rendben van
Az emberek megérintik
Én nem érinthetem meg
Még akkor sem, ha az enyém

[Chorus]
Eh
Nem viselkedek, nem viselkedek, oh eh
Nem viselkedek, nem viselkedek, oh eh
Nem viselkedek, nem viselkedek, oh
(Menni fogsz a buliba? Menni fogsz az előadásra?)

Csak egy férfi vagyok, és azt teszem, amit tudok, oh
Csak egy férfi vagyok, és azt teszem, amit tudok

[Outro]
V-I-S-E-L-K-E-D-J
Tartóztass le minket
Olasz gengszter
Olyan értékesnek tűnik
V-I-S-E-L-K-E-D-J
Soha többé
Feladtad a jóságodat, amikor hadiállapotot hirdettél
urbanfaery
Fordította: urbanfaery
A "Kill V- Maim” Grimes kedvenc dala a 2015-ös "Art Angels" című albumáról. Elmondása szerint Al Pacino, a "The Godfather Pt II.” szereplőjének perspektívájából lett írva, annyi különbséggel, hogy most már egy vámpír, aki meg tudja változtatni a nemét és képes utazni az űrben.

Ajánlott dalszövegek