';

Grimes - So Heavy I Fell Through the Earth (Art Mix) (2020)

So Heavy I Fell Through the Earth (Art Mix)

Angol dalszöveg
I shot myself yesterday
Got to heaven anyway
Think I might regret it now
Tie my feet to rocks and drown
If you don't bleed, then you don't die
Cross my heart and hope to fly
If you like it, then you'll make it out alive
If they could see me now, smiling six feet underground
I'll tie my feet to rocks and drown
You'll miss me when I'm not around
Last call, last call
(You'll miss me when I'm not around)
Last call, last call
(You'll miss me when I'm not around)
Promise if I make it, I'll kiss you good night
(I'll see you underground)
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down
Hurt myself again today
Doesn't matter anyway
I'll make it to heaven, even if the gods don't want me in
Have to clean the clothes and then to fly
(You'll miss me when I'm not)
If you don't bleed, then you don't die
Cross my heart and hope to fly
If you like it, then you'll make it out alive
If they could see me now, smiling six-feet underground
I'll tie my feet to rocks and drown
You'll miss me when I'm not around
Last call, last call
(You'll miss me when I'm not around)
Last call, last call
(You'll miss me when I'm not around)
Promise if I make it
I'll kiss you goodnight (I'll see you underground)
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down
Last call, you'll miss me when I'm not around
Last call, you'll miss me when I'm not around
Promise if I make it
I'll kiss you goodnight (I'll see you underground)
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down
(You'll miss me when I'm down)
(You'll miss me when I'm down)
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down

Oly nehezen estem a Földön át

Magyar dalszöveg
Tegnap lelőttem magam
A mennybe jutok különben is
Gondolom, hogy most megbánom
Megkötöm a lábamat, hogy ringjak és fulladjak
Ha nem vérzel, akkor nem halsz meg
A szívemre teszem a kezem és remélem, hogy repülni fogok
Ha tetszik, akkor túléled
Ha most látnának, mosolyogva hat lábbal a föld alatt
Megkötöm a lábamat, hogy ringjak és fulladjak
Hiányozni fogsz, ha nem leszek a közelben
Utolsó hívás, utolsó hívás
(Hiányozni fogsz, ha nem leszek a közelben)
Utolsó hívás, utolsó hívás
(Hiányozni fogsz, ha nem leszek a közelben)
Ígérem, ha sikerül, jó éjt csókot adok
(Találkozunk a föld alatt)
Hiányozni fogsz, mikor lent leszek
Hiányozni fogsz, mikor lent leszek
Ma megint bántom magam
Egyébként nem számít
A mennybe jutok, akkor is, ha az istenek nem akarnak engem
Meg kell tisztítani a ruhákat, aztán repülni
(Hiányozni fogsz, amikor én nem)
Ha nem vérzik, akkor nem hal meg
A szívemre teszem a kezem és remélem, hogy repülni fogok
Ha tetszik, akkor túléled
Ha most látnának, mosolyogva hat lábbal a föld alatt
Megkötöm a lábamat ringani és fulladni
Hiányozni fogsz, ha nem leszek a közelben
Utolsó hívás, utolsó hívás
(Hiányozni fogsz, ha nem leszek a közelben)
Utolsó hívás, utolsó hívás
(Hiányozni fogsz, ha nem leszek a közelben)
Ígérem, ha sikerül,
Jó éjt csókot adok (találkozunk a föld alatt)
Hiányozni fogsz, mikor lent leszek
Hiányozni fogsz, mikor lent leszek
Utolsó hívás, hiányozni fogsz, ha nem leszek a közelben
Utolsó hívás, hiányozni fogsz, ha nem leszek a közelben
Ígérem, ha sikerül
Jó éjt csókot adok (a föld alatt találkozunk)
Hiányozni fogsz, mikor lent leszek
Hiányozni fogsz, mikor lent leszek
(Hiányozni fogsz, mikor lent leszek)
(Hiányozni fogsz, mikor lent leszek)
Hiányozni fogsz, mikor lent leszek
Hiányozni fogsz, mikor lent leszek
Gyöngyös
Fordította: Gyöngyös

Ajánlott dalszövegek