';

Guy Sebastian - If he won't (2020)

If he won't

Angol dalszöveg
Another night, another red wine
I can tell that you been drinkin'
You say nothing's different since the last fight
And he says he's gonna change, but nothin' ever changes


I can tell you things are gonna get better
Just so I can take your pain away
And tell you, "Baby, keep your head up"


But what I'm really dyin' to say is
"If he won't, I will"
Yeah, what I wanna say is
"It's his loss"
If he can't see it still
I knew it from the very first time I saw you
But you should be loved
So if he won't, I will

All the lies and the excuses
Yeah, you're scared to check his phone
'Cause you already that it is useless
And he's gonna blame it all on you

I can tell you in time you can make this work
Just to get out, even though it may hurt
That somehow we'll be everything you've been searchin' for

But what I'm really dyin' to say is
"If he won't, I will"
What I wanna say is
"It's his loss"
If he can't see it still
I knew it from the very first time I saw you
But you should be loved
So if he won't, I will

Oh...
You should be loved
Not in the way that he does
Oh...
You should be loved, ooh
But not in the way that he does

Yeah, but what I wanna say is
"If he won't, I will"
It's what I wanna say yeah
"It's his loss"
If he can't see it still
I knew it from the very first time I saw you
But you should be loved
If he won't, I will

Oh... I will
If he won't, I will

Ha ő nem fogja

Magyar dalszöveg
Még egy éjszaka, még egy vörösbor.
Meg tudom mondani, hogy ittál.
Azt mondod, semmi sem változott a legutóbbi vita óta.
És azt mondja, hogy meg fog változni, de sosem változik semmi.

Meg tudom mondani, hogy a dolgok jobban fognak alakulni.
Így el tudom venni a fájdalmad
és azt mondom neked „Baba, emeled fel a fejed.”

De amibe belehalok, hogy kimondhassam az, hogy
„Ha ő nem fogja, én igen.”
Igen, amit mondani akarok az, hogy
„Ez az ő vesztesége”
Bár ő még most sem látja,
én a legelső pillanattól, hogy megláttalak, tudom.
De szeretve kellene lenned,
szóval, ha ő nem fogja, én igen.

Minden hazugság és kifogás.
Igen, félsz megnézni a telefonját,
mert már tudod, hogy hiábavaló,
és téged fog vádolni.

Időben meg tudom mondani, hogy képes vagy ezt működtetni.
Csak szállj ki, akkor is, ha fáj.
És valahogyan mi leszünk minden, amit kerestél.

De amibe belehalok, hogy kimondhassam az, hogy
„Ha ő nem fogja, én igen.”
Igen, amit mondani akarok az, hogy
„Ez az ő vesztesége”
Bár ő még most sem látja,
én a legelső pillanattól, hogy megláttalak, tudom.
De szeretve kellene lenned,
szóval, ha ő nem fogja, én igen.

Oh…
Szeretve kellene lenned,
nem úgy, ahogy ő teszi.
Oh.
Szeretve kellene lenned, ooh,
de nem úgy, ahogy ő teszi.

Igen, de amibe belehalok, hogy kimondhassam az, hogy
„Ha ő nem fogja, én igen.”
Igen, amit mondani akarok az, hogy
„Ez az ő vesztesége”
Bár ő még most sem látja,
én a legelső pillanattól, hogy megláttalak, tudom.
De szeretve kellene lenned,
szóval, ha ő nem fogja, én igen.

Oh…én igen.
Ha ő nem fogja, én igen.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek