Hailee Steinfeld - Back To Life (2018)

Back To Life

Angol dalszöveg
Back To Life

'Cause I'm bringin' you back to life

Our love's enough
Transcending us through space and time
It's holdin' up
It keeps you and me intertwined

What's a bad dream if you ain't tryin' to do it?
What's a heartbreak if you ain't cryin' all through it?
What's a sunset if you ain't ridin' into it?
Let's drive into it

'Cause I'm bringin' you back to life
And I know that you're gone but I swear that you're here
It's a feelin' that won't disappear
And you're bringin' me back to life
I was lookin' for somethin' that I couldn't find
It's a feelin' you give me inside

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
'Cause I'm bringin' you back to life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This feeling's comin' back to life

Our memories
They're more than just our history (Our history)
They lift me up
They flow like electricity (Oh-oh, oh)

What's a bad dream if you ain't tryin' to do it?
What's a heartbreak if you ain't cryin' all through it?
What's a sunset if you ain't ridin' into it?
Let's drive into it

'Cause I'm bringin' you back to life
And I know that you're gone but I swear that you're here
It's a feelin' that won't disappear
And you're bringin' me back to life
I was lookin' for somethin' that I couldn't find
It's a feelin' you give me inside

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
'Cause I'm bringin' you back to life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This feeling's comin' back to life

I can see you in the night
Comin' through like flashin' lights
When the world is passin' by
Oh, oh, oh
I can see you in the night
Comin' through like flashin' lights
When the world is passin' by
Oh, oh, oh

'Cause I'm bringin' you back to life
And I know that you're gone but I swear that you're here
It's a feelin' that won't disappear
And you're bringin' me back to life
I was lookin' for somethin' that I couldn't find
It's a feelin' you give me inside

'Cause I'm bringin' you back
'Cause I'm bringin' you back
'Cause I'm bringin' you back to life
'Cause I'm bringin' you back to life
And you're bringin' me back
And you're bringin' me back
And you're bringin' me back to life
This feeling's comin' back to life

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
'Cause I'm bringin' you back to life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This feeling's comin' back to life

Vissza az életbe

Magyar dalszöveg
Vissza az életbe

Mert visszahozlak az életbe

A szeretetünk elég
Átível minket téren és időn
Kitart
Összetart minket

Minek a rossz álom, ha meg sem próbálod?
Minek a csalódás, ha nem sírod át?
Minek a naplemente, ha nem hajtasz bele?
Hajtsunk bele!

Mert én visszahozlak téged az életbe (vissza)
És tudom, hogy elmentél, de esküszöm, hogy itt vagy
Ez egy érzés, ami nem múlik el
És te visszahozol engem az életbe (vissza)
Kerestem valamit, amit nem találtam meg
Egy érzést, amit bennem keltesz

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mert én visszahozlak téged az életbe
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ez az érzés újjáéled

Az emlékeink
Sokkal többek a múltunknál (a múltunknál)
Felemelnek
Úgy áramlanak, mint az elektromosság (Oh, oh, oh)

Minek a rossz álom, ha meg sem próbálod?
Minek a csalódás, ha nem sírod át?
Minek a naplemente, ha nem hajtasz bele?
Hajtsunk bele!

Mert én visszahozlak téged az életbe (vissza)
És tudom, hogy elmentél, de esküszöm, hogy itt vagy
Ez egy érzés, ami nem múlik el
És te visszahozol engem az életbe (vissza)
Kerestem valamit, amit nem találtam meg
Egy érzést, amit bennem keltesz

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mert én visszahozlak téged az életbe
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ez az érzés újjáéled

Látlak éjszaka
Előre törni, mint egy villám
Amikor elmúlik a világ
Oh, oh, oh
Látlak éjszaka
Előre törni, mint egy villám
Amikor elmúlik a világ
Oh, oh, oh (Oh)

Mert én visszahozlak téged az életbe (vissza)
És tudom, hogy elmentél, de esküszöm, hogy itt vagy
Ez egy érzés, ami nem múlik el
És te visszahozol engem az életbe (vissza)
Kerestem valamit, amit nem találtam meg
Egy érzést, amit bennem keltesz
Mert én visszahozlak téged
Mert én visszahozlak téged
Mert én visszahozlak téged az életbe
Mert én visszahozlak téged az életbe
És te visszahozol engem
És te visszahozol engem
És te visszahozol engem az életbe
Ez az érzés újjáéled

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mert én visszahozlak téged az életbe
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ez az érzés újjáéled
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek