';

Hailee Steinfeld - I Love You's (2020)

I Love You's

Angol dalszöveg
Where do I begin?
I'm sittin' here jaded
Yeah, I fell asleep with the makeup still on my skin
Wide awake again
I'm prayin' I make it
I step in the twelve but it's somewhere I've already been

Diamonds won't fool me 'cause I'm too far gone
Wish I could get back the air in my lungs
I've been so fucked up it's bad for my heart
My heart

So, no more I love you's
It's too easy to say, yeah
No more I love you's
Until I'm okay

Yeah, I blamed it on the time zones
I blamed it on my eyes closed
I blamed it on the world like it owes me
So stop me before it's too late
No more I love you's
Until I'm okay

Oh, I faced my sins
And I wish it was easy
Now I fall asleep with the light on but still without you
So I'll make amends
And I'll buy myself flowers
And then when they die, I'll be happy that they got me through

Diamonds won't fool me 'cause I'm too far gone
Wish I could get back the air in my lungs
I've been so fucked up it's bad for my heart
My heart

So, no more I love you's
It's too easy to say, yeah
No more I love you's
Until I'm okay

Yeah, I blamed it on the time zones
I blamed it on my eyes closed
I blamed it on the world like it owes me
So stop me before it's too late
No more I love you's
Until I'm okay

It's not on my lips and I love it
No weight on my chest, I'm above it
I'm taking a moment to cut it out (Oh)
I feel my conscience is callin'
Now there's no fear, no more runnin'
I don't want words that mean nothin', no

Oh, no more I love you's (No, no more I love you's)
It's too easy to say, yeah (It's too easy to say)
No more I love you's (No)
Until I'm okay (Until I'm okay), yeah

I blamed it on the time zones (Time zones)
I blamed it on my eyes closed (Eyes closed)
I blamed it on the world like it owes me
So stop me before it's too late
No more I love you's (Ooh, no)
Until I'm okay (Until I'm okay)

Szeretlekek

Magyar dalszöveg
Hol is kezdjem?
Itt ülök teljesen kimerülve
Igen, úgy aludtam el, hogy a sminkem még rajtam volt
Megint ébren vagyok
Azért imádkozom, hogy megcsináljam
Beléptem a tizenkettőbe, de itt már voltam

A gyémántok nem csapnak be, mert már elég messze vagyok
Bárcsak visszajuttathatnám a levegőt a tüdőmbe
Annyira elcseszett voltam, ez rossz a szívemnek
A szívem

Szóval, nincs több "szeretlek"-ek
Túl egyszerű mondani, igen
Nincs több "szeretlek"-ek
Amíg nem vagyok rendben

Igen, az időzónákat hibáztattam
Arra fogtam, hogy a szemeim csukva vannak
A világot hibáztattam, mintha tartozna nekem
Szóval, állíts meg, mielőtt túl késő
Nincs több "szeretlek"-ek
Amíg nem vagyok rendben

Szembenéztem a bűneimmel
És bárcsak azt mondhatnám, hogy könnyű volt
És most égő lámpa mellett alszom el, de még mindig nélküled
Szóval kárpótolom magam
És veszek magamnak virágokat
Ás amikor elszáradnak, boldog leszek, mert átsegítettek ezen

A gyémántok nem csapnak be, mert már elég messze vagyok
Bárcsak visszajuttathatnám a levegőt a tüdőmbe
Annyira elcseszett voltam, ez rossz a szívemnek
A szívem

Szóval, nincs több "szeretlek"-ek
Túl egyszerű mondani, igen
Nincs több "szeretlek"-ek
Amíg nem vagyok rendben

Igen, az időzónákat hibáztattam
Arra fogtam, hogy a szemeim csukva vannak
A világot hibáztattam, mintha tartozna nekem
Szóval, állíts meg, mielőtt túl késő
Nincs több "szeretlek"-ek
Amíg nem vagyok rendben

Nincs többé az ajkaimon és imádom ezt
Nincs több súly a mellkasomon, túl vagyok rajta
Egy pillanatra megállok
Érzem, ahogy az elmém szólít
Most már nincs több félelem, nincs több futás
Nem akarok olyan szavakat, amik nem jelentenek semmit

Szóval, nincs több "szeretlek"-ek
Túl egyszerű mondani, igen
Nincs több "szeretlek"-ek
Amíg nem vagyok rendben

Igen, az időzónákat hibáztattam
Arra fogtam, hogy a szemeim csukva vannak
A világot hibáztattam, mintha tartozna nekem
Szóval, állíts meg, mielőtt túl késő
Nincs több "szeretlek"-ek
Amíg nem vagyok rendben
ZMF YouTube
Fordította: ZMF YouTube

Ajánlott dalszövegek