';

Seafret - Love Won't Let Me Leave (2020)

Love Won't Let Me Leave

Angol dalszöveg
Searching for some kind of meaning
Answers I can believe in
Something now that you're not around
I know it's complicated
Someday I'll have to face it
But I don't think that I can do it now

I can't deny it, the harder I fight
The deeper it pulls me down
Stuck in the same place
I can't even see straight

Well you knock me off my feet
Yeah, you made a mess of me
But without you I just feel so incomplete
I can see that open road
But I just can't let you go
There's no air to breathe
It still brings me to my knees
Love won't let me leave

I've been walking the pavement
Lost track of the dates that I spent
Running circles around this town

I can't deny it, the harder I fight
The deeper it pulls me down
Stuck in the same place
I can't even see straight

Well you knock me off my feet
Yeah, you made a mess of me
But without you I just feel so incomplete
I can see that open road
But I just can't let you go
There's no air to breathe
It still brings me to my knees
Love won't let me leave

The road is long, the wait goes on for my love
I've had enough of packing up for somewhere new
Standing strong, where I belong for my love
I've had enough of packing up for somewhere new

Well you knock me off my feet
And you made a mess of me
But without you I just feel so incomplete
I can see that open road
But I just can't let you go
There's no air to breathe
It still brings me to my knees
Love won't let me leave

A szerelem nem enged el

Magyar dalszöveg
Valamiféle jelentőséget keresek
Válaszokat, amikben hihetek
Valamit most, hogy már nem vagy itt
Tudom, bonyolult
Egy nap szembe kell néznem vele
De nem hiszem, hogy most képes vagyok rá

Nem tagadhatom, minél jobban küzdök
Annál mélyebbre húz le
Ugyanoda ragadva
Nem is látok tisztán

Nos, leveszel a lábaimról
Igen, káoszt csináltál belőlem
De nélküled annyira hiányosnak érzem magam
Látom a nyílt utat
De nem tudlak elengedni
Nincs lélegezni való levegő
Még mindig térdre kényszerít
A szerelem nem enged el

A járdán sétáltam
Elfelejtettem a napokat, amiket úgy töltöttem,
Hogy körökben futottam ebben a városban

Nem tagadhatom, minél jobban küzdök
Annál mélyebbre húz le
Ugyanoda ragadva
Nem is látok tisztán

Nos, leveszel a lábaimról
Igen, káoszt csináltál belőlem
De nélküled annyira hiányosnak érzem magam
Látom a nyílt utat
De nem tudlak elengedni
Nincs lélegezni való levegő
Még mindig térdre kényszerít
A szerelem nem enged el

Az út hosszú, tovább várok a szerelmemre
Elegem volt abból, hogy összepakoljak és valamilyen új helyre menjek
Erősen állok ott, ahová tartozom a szerelmemmel
Elegem volt abból, hogy összepakoljak és valamilyen új helyre menjek

Nos, leveszel a lábaimról
Igen, káoszt csináltál belőlem
De nélküled annyira hiányosnak érzem magam
Látom a nyílt utat
De nem tudlak elengedni
Nincs lélegezni való levegő
Még mindig térdre kényszerít
A szerelem nem enged el
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek