';

Halestorm - Apocalyptic (2015)

Apocalyptic

Angol dalszöveg
I wear my nine-inch heels when we go to bed
I paint the color of my lips blood red
I get so animal like never before
So you press play and I hit record

'Cause we're dysfunctional physical
Always slamming doors
You're a bitch, throwing fits
Always waging wars
Me and you,
Sad but true
We're not us anymore
But there's still one thing we're good for

I'll give you one last night
So make it twisted
Give you one last shot, go on and hit it
Give you one last time to make me miss it
Baby, love me apocalyptic
Come on!

Give me a red hand print right across my ass
I'm leaving scratches up and down your back
Throw me against the wall, bite me on my neck
Like end of the world, break-up sex

'Cause we're dysfunctional physical
Always slamming doors
You're a bitch, throwing fits
Always waging wars
Me and you,
Sad but true
We're not us anymore
But there's still one thing we're good for

I'll give you one last night
So make it twisted
Give you one last shot,
Go on and hit it
Give you one last time
To make me miss it
Baby, love me apocalyptic

I'll give you one last night
So make it twisted
Give you one last shot,
Go on and hit it
Give you one last time
To make me miss it
Baby, love me apocalyptic

Oh
'Cause no one does it better
No one knows me better
Oh
'Cause nothing lasts forever
Nothing lasts forever
It's now or never

I'll give you one last night
So make it twisted
Give you one last shot,
Go on and hit it
Give you one last time
To make me miss it
Baby, love me apocalyptic

I'll give you one last night
So make it twisted
Give you one last shot,
Go on and hit it
Give you one last time
To make me miss it
Baby, love me apocalyptic
Come on

Baby, love me apocalyptic
Come on
Baby, love me apocalyptic

Apokaliptikus

Magyar dalszöveg
Magassarkút viselek, amikor ágyba bújunk
Az ajkamat vörösre festettem
Előtör belőlem az állat, mint még soha
Szóval indítsd el a játékot és én meg belevágok

Mert működésképtelenek vagyunk
Mindig becsapjuk az ajtót
Egy kurva vagy, dobálózol
Mindig harcot vívsz
Te és én,
Szomorú, de igaz
Mi már nem vagyunk többé
De még mindig van egy dolog, amire jók vagyunk

Adok neked egy utolsó éjszakát
Szóval kavard meg a dolgokat
Adok neked egy utolsó esélyt, menj és élj vele
Adok még egy alkalmat, hogy hiányt kelts bennem
Bébi, szeress apokaliptikusan
Gyerünk!

Hagy egy piros kézlenyomatot a seggemen
Én pedig karmolásokat hagyok a hátadon
Dobj a falnak, harapj a nyakamba
Mintha világvége lenne, ez egy szakítós szex

Mert működésképtelenek vagyunk
Mindig becsapjuk az ajtót
Egy kurva vagy, dobálózol
Mindig harcot vívsz
Te és én,
Szomorú, de igaz
Mi már nem vagyunk többé
De még mindig van egy dolog, amire jók vagyunk

Adok neked egy utolsó éjszakát
Szóval kavard meg a dolgokat
Adok neked egy utolsó esélyt
Menj és élj vele
Adok még egy alkalmat
Hogy hiányt kelts bennem
Bébi, szeress apokaliptikusan

Adok neked egy utolsó éjszakát
Szóval kavard meg a dolgokat
Adok neked egy utolsó esélyt
Menj és élj vele
Adok még egy alkalmat
Hogy hiányt kelts bennem
Bébi, szeress apokaliptikusan

Ó
Mert senki sem csinálja jobban
Senki sem ismer engem jobban
Ó
Mert semmi sem tart örökké
Semmi sem tart örökké
Most vagy soha

Adok neked egy utolsó éjszakát
Szóval kavard meg a dolgokat
Adok neked egy utolsó esélyt
Menj és élj vele
Adok még egy alkalmat
Hogy hiányt kelts bennem
Bébi, szeress apokaliptikusan

Adok neked egy utolsó éjszakát
Szóval kavard meg a dolgokat
Adok neked egy utolsó esélyt
Menj és élj vele
Adok még egy alkalmat
Hogy hiányt kelts bennem
Bébi, szeress apokaliptikusan
Gyerünk

Bébi, szeress apokaliptikusan
Gyerünk
Bébi, szeress apokaliptikusan

Túrázz a Balatonnál

Devilstorm
Fordította: Devilstorm

Ajánlott dalszövegek