Halestorm - I miss the misery (2012)

I miss the misery

Angol dalszöveg
Ohhh, I miss the misery!

I've been a mess since you stayed,
I've been a wreck since you changed,
Don't let me get in your way,
I miss the lies and the pain,
The fights that keep us awake-ake-ake
I'm tellin you!

I miss the bad things,
The way you hate me,
I miss the screaming,
The way that you blame me!
Miss the phone calls,
When it's your fault,
I miss the late nights,
Don't miss you at all!
I like the kick in the face,
And the things you do to me!
I love the way that it hurts!
I don't miss you, I miss the misery!

I've tried but I just can't take it,
I'd rather fight than just fake it (cause I like it
Rough),
You know that I've had enough,
I dare ya to call my bluff,
Can't take to much of a good thing
I'm tellin you!

I miss the bad things,
The way you hate me,
I miss the screaming,
The way that you blame me!
Miss the phone calls,
When it's your fault,
I miss the late nights,
Don't miss you at all!
I like the kick in the face,
And the things you do to me!
I love the way that it hurts!
I don't miss you, I miss the misery!

Just know that I'll make you hurt,
(I miss the lies and the pain what you did to me)
When you tell me you'll make it worse
(I'd rather fight all night than watch the TV)
I hate that feelin inside
You tell me how hard you'll try
But when we're at our worst
I miss the misery

I miss the bad things,
The way you hate me,
I miss the screaming,
The way that you blame me.

I miss the rough sex,
Leaves me a mess,
I miss the feeling of pains in my chest!
Miss the phone calls,
When it's your fault,
I miss the late nights,
Don't miss you at all!
I like the kick in the face,
And the things you do to me!
I love the way that it hurts!
I don't miss you, I miss the misery!

I don't miss you, I miss the misery!

Hiányzik a szenvedés

Magyar dalszöveg
Hiányzik a szenvedés

Egy roncs voltam, mióta együtt voltunk
Egy roncs voltam, mióta megváltoztál
Ne akard, hogy a közelembe kerülj
Hiányzik a hazugság és a fájdalom
A veszekedések, amik ébren tartottak
Elmondom neked

Hiányoznak a rossz dolgok
Ahogy gyűlölsz
Hiányzik az üvöltés
Az, ahogy hibáztatsz
Hiányoznak a telefonos beszélgetések
Amikor te hibázol
Hiányoznak a késő éjszakák
Egyáltalán nem hiányzol!
Szeretem a pofán rúgást
És a dolgokat, amiket tettél velem
Szeretem, ahogy fáj
Nem hiányzol, a szenvedést hiányolom

Próbáltam, de nem bírom eltűrni
Inkább veszekedek, mint csak eljátsszam (mert durván szeretem)
Tudod, eleget kaptam
Hívd csak az álcámnak
Utálom a túl sokat egy jó dologból
Elmondom neked

Hiányoznak a rossz dolgok
Ahogy gyűlölsz
Hiányzik az üvöltés
Az, ahogy hibáztatsz
Hiányoznak a telefonos beszélgetések
Amikor te hibázol
Hiányoznak a késő éjszakák
Egyáltalán nem hiányzol!
Szeretem a pofán rúgást
És a dolgokat, amiket tettél velem
Szeretem, ahogy fáj
Nem hiányzol, a szenvedést hiányolom

Csak tudd, bántani foglak
(Hiányoznak a hazugságok és a fájdalom, amit okoztál)
Amikor azt mondod nekem, hogy rosszabbat teszel
(Inkább veszekedek egész éjje, mint tévét nézek)
Utálom ezt az érzést idebent
Mondod, hogy milyen keményen próbálkozol
De amikor a legrosszabb jön
Hiányzik a szenvedés

Hiányoznak a rossz dolgok
Ahogy gyűlölsz
Hiányzik az üvöltés
Az, ahogy hibáztatsz

Hiányzik a durva szex
Ami romokba dönt
Hiányzik a fájdalom a mellkasomban
Hiányoznak a telefonos beszélgetések
Amikor te hibázol
Hiányoznak a késő éjszakák
Egyáltalán nem hiányzol!
Szeretem a pofán rúgást
És a dolgokat, amiket tettél velem
Szeretem, ahogy fáj
Nem hiányzol, a szenvedést hiányolom

Nem hiányzol, a szenvedést hiányolom
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek