';

Halsey - Bad At Love (2017)

Bad At Love

Angol dalszöveg
Got a boy back home in Michigan
And it tastes like Jack when I'm kissing him
So I told him that I never really liked his friends
Now he's gone and he's calling me a bitch again
It's a guy that lives in a garden state
And he told me we don't make it 'til we graduate
So I told him the music would be worth the wait
But he wants me in the kitchen with a dinner plate

I believe, I believe, I believe, I believe
That we're meant to be
But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
Get the best of me
Look, I don't mean to frustrate, but I
Always make the same mistakes, yeah I
Always make the same mistakes 'cause

I'm bad at love (ooh-ooh)
But you can't blame me for tryin'
You know I'd be lyin' sayin'
You were the one (ooh-ooh)
That could finally fix me
Lookin' at my history
I'm bad at love

Got a girl with California eyes
And I thought that she could really be the one this time
But I never got the chance to make her mine
Because she fell in love with little thin white lines
London girl with an attitude
We never told no one but we look so cute
Both got way better things to do
But I always think about it when I'm riding through

I believe, I believe, I believe, I believe
That I'm in too deep
And jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
Get the best in me
Look, I don't mean to frustrate, but I
Always make the same mistakes, yeah I
Always make the same mistakes 'cause

I'm bad at love (ooh-ooh)
But you can't blame me for tryin'
You know I'd be lyin' sayin'
You were the one (ooh-ooh)
That could finally fix me
Lookin' at my history
I'm bad at love
Oh, you know, you know, you know
I'm bad at love (ooh-ooh)
I'm bad at love (ooh-ooh)
I'm bad at love (ooh-ooh)

I know that you're afraid
I'm gonna walk away
Each time the feeling fades
Each time the feeling fades
I know that you're afraid
I'm gonna walk away
Each time the feeling fades

You know I'm bad at love (ooh-ooh)
But you can't blame me for tryin'
You know I'd be lyin' sayin'
You were the one (ooh-ooh)
That could finally fix me
Lookin' at my history
I'm bad at love (ooh-ooh)
Oh, you know, you know, you know
I'm bad at love (ooh-ooh)
I'm bad at love (ooh-ooh)

Rossz a szerelemben

Magyar dalszöveg
Van egy fiúm otthon, Michiganben
És olyan az ize, mint a Jack-nek, amikor csókolom
Szóval elmondtam neki, hogy sosem igazán kedveltem a barátait
Most elépett és újra ribancnak hív
Egy srác, aki kertes államban lakik
És azt mondta, nem jutunk el a ballagásig
Szóval azt mondtam neki, a zenéért megéri várni
De ő a konyhában akar tudni egy tányér vacsorával

Elhiszem, elhiszem, elhiszem, elhiszem
Hogy egymásnak teremtettek minket
De a féltékenység, féltékenység, féltékenység, féltékenység
A legjobbat hozza ki belőlem
Nézd, nem akarlak frusztrálni, de én
Mindig ugyanazokat a hibákat követem el, igen, én
Mindig ugyanazokat a hibákat követem el, mert

Rossz vagyok a szerelemben
De nem hibáztathatsz, amiért próbálkozok
Tudod, hogy hazudnék, ha azt mondanám
Te vagy az,
Aki végre meg tudna javítani
A történelmemre nézve
Rossz vagyok a szerelemben

Van egy lány, Kaliforniai szemekkel
És azt hittem, ezegyszer tényleg ő lehet az igazi
De sosem volt esélyem megszerezni
Mert ő a vékony fehér vonalakba szeretett bele
Londoni lány temperamentummal
Nem mondtuk el senkinek, de aranyosak vagyunk együtt
Midnkettőnknek van jobb dolga
De mindig erre gondolok, ha átmegyek

Elhiszem, elhiszem, elhiszem, elhiszem
Hogy túl mélyen vagyok
De a féltékenység, féltékenység, féltékenység, féltékenység
A legjobbat hozza ki belőlem
Nézd, nem akarlak frusztrálni, de én
Mindig ugyanazokat a hibákat követem el, igen, én
Mindig ugyanazokat a hibákat követem el, mert

Rossz vagyok a szerelemben
De nem hibáztathatsz, amiért próbálkozok
Tudod, hogy hazudnék, ha azt mondanám
Te vagy az,
Aki végre meg tudna javítani
A történelmemre nézve
Rossz vagyok a szerelemben
Tudod, tudod, tudod
Rossz vagyok a szerelemben
Rossz vagyok a szerelemben
Rossz vagyok a szerelemben

Tudom, hogy félsz
Hogy el fogok sétálni
Minden alkalommal, amikor az érzés elhalványul
Minden alkalommal, amikor az érzés elhalványul
Tudom, hogy félsz
Hogy el fogok sétálni
Minden alkalommal, amikor az érzés elhalvány

Rossz vagyok a szerelemben
De nem hibáztathatsz, amiért próbálkozok
Tudod, hogy hazudnék, ha azt mondanám
Te vagy az,
Aki végre meg tudna javítani
A történelmemre nézve
Rossz vagyok a szerelemben
Tudod, tudod, tudod
Rossz vagyok a szerelemben
Rossz vagyok a szerelemben
Rossz vagyok a szerelembenul
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek