Halsey - Hurricane (2015)

Hurricane

Angol dalszöveg
There's a place way down in Bed Stuy,
Where a boy lives behind bricks,
He's got an eye for girls of eighteen,
And he turns them out like tricks

I went down to a place in Bed Stuy
A little liquor on my lips
I let him climb inside my body
And held him captive in my kiss

And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting

I'm a wanderess
I'm a one night stand
Don't belong to no city
Don't belong to no man
I'm the violence in the pouring rain
I'm a hurricane
I'm a hurricane
I'm a hurricane

I went down to a place in Brooklyn
Where you tripped on LSD
And I found myself reminded
To keep you far away from me

And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting

I'm a wanderess
I'm a one night stand
Don't belong to no city
Don't belong to no man
I'm the violence in the pouring rain
I'm a hurricane
I'm a hurricane
I'm a hurricane

He says, "Oh, baby, beggin' you to save me.
Well lately, I like 'em crazy.
Oh, maybe, you could devastate me.
Little lady, come and fade me."

I'm a wanderess
I'm a one night stand
Don't belong to no city
Don't belong to no man
I'm the violence in the pouring rain

Come and fade me
Come and fade me
I'm a hurricane

Hurrikán

Magyar dalszöveg
Van egy hely Bed Stuy-ban
Ahol egy srác él téglák mögött
Van szeme a tizennyolc éves lányokhoz
És kifordítja őket, mint trükkök

Elmentem egy helyre Bed Stuy-ban
Egy kis alkohol az ajkaimon
Hagytam, hogy beférkőzzön a testembe
És fogvatartottam a csókomban

És van egy vihar, amit most te kezdesz el
És van egy vihar, amit most te kezdesz el
És van egy vihar, amit te kezdesz el

Vándorló vagyok
Csak egy estére maradok
Nem tartozok városhoz
Nem tartozok senkihez
Én vagyok az erőszakosság a zuhogó esőben
Hurrikán vagyok
Hurrikán vagyok
Hurrikán vagyok

Elmentem egy helyre Brooklynban
Ahol elkábultál LSD-n
És emlékeztettem magam
Hogy tartsalak távol magamtól

És van egy vihar, amit most te kezdesz el
És van egy vihar, amit most te kezdesz el
És van egy vihar, amit te kezdesz el

Vándorló vagyok
Csak egy estére maradok
Nem tartozok városhoz
Nem tartozok senkihez
Én vagyok az erőszakosság a zuhogó esőben
Hurrikán vagyok
Hurrikán vagyok
Hurrikán vagyok

Azt mondja: "Ó, édes, könyörgöm, ments meg
Nos, újabban őrülten szeretem őket
Ó, talán te eltudsz pusztítani
Kis hölgy, gyere, csitíts el"

Vándorló vagyok
Csak egy estére maradok
Nem tartozok városhoz
Nem tartozok senkihez
Én vagyok az erőszakosság a zuhogó esőben

Gyere és csitíts el
Gyere és csitíts el
Hurrikán vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek