';

Tove Lo - Flashes (2016)

Flashes

Angol dalszöveg
Just because I'm present
Don't mean I forgot about you back home
You think I'm surrounded
But babe, I do most of this alone

People come, I push them away
People talk, I know what they say
People come, I push them away
People talk, I know what they say
What about you?

When I fuck things up
When I fuck things up in front of camera flashes
What about you?
When all I built up
When all I built up with sweat, blood, tears just crashes
What about you?
What about you?

"Money is a problem"
You say in a way like I'm to blame
I don't really need them
All I want is for us to stay the same
What about you?

People come, I push them away
People talk, I know what they say
People come, I push them away
People talk, I know what they say
What about you?

When I fuck things up
When I fuck things up in front of camera flashes
What about you?
When all I built up
When all I built up with sweat, blood, tears just crashes
What about you?
What about you?
What about you?
What about you?

Yeah, oh, what about you?
Oh, yeah, nah, when I fuck things up, yeah
Oh, yeah, fuck things up, what about you?
Oh, what about you (fuck things up)

(When I fuck things up)
Fuck things up
Coming over me
(All of these flashes)
What-a-bout-You?
(All of these flashes)
Comin' over me
When I fuck things up
In front of camera flashes
(All of these flashes)
What about you?
When all I built up, with sweat, blood, tears just crashes
What about you?
Fuck things up, yeah

Vakuk

Magyar dalszöveg
Csak mert itt vagyok
Nem jelenti azt, hogy elfelejtettem, hogy otthon vagy
Azt hiszed, körbevesznek
De Édes, a nagyját egyedül csinálom

Az emberek jönnek, ellököm őket
Az emerek beszélnek, tudom, mit mondanak
Az emberek jönnek, ellököm őket
Az emerek beszélnek, tudom, mit mondanak
És veled mi van?

Amikor elbaszok dolgokat
Amikor a kamerák vakuja előtt baszok el dolgokat
Veled mi van?
Amikor minden, amit felépítettem
Amikor minden, amit könnyekkel, vérrel, izzadtsággal felépítettem, egyszerűen összeomlik
Veled mi van?
Veled mi van?

"A pénz egy probléma"
Úgy mondod, mintha én lennék a hibás
Nincs igazán szükségem rájuk
Csak azt akarom, hogy ugyanolyanok maradjunk
És te?

Az emberek jönnek, ellököm őket
Az emerek beszélnek, tudom, mit mondanak
Az emberek jönnek, ellököm őket
Az emerek beszélnek, tudom, mit mondanak
És veled mi van?

Amikor elbaszok dolgokat
Amikor a kamerák vakuja előtt baszok el dolgokat
Veled mi van?
Amikor minden, amit felépítettem
Amikor minden, amit könnyekkel, vérrel, izzadtsággal felépítettem, egyszerűen összeomlik
Veled mi van?
Veled mi van?

Igen, veled mi van?
Igen, nem, amikor elbaszok dolgokat, igen
Igen, elbaszok dolgokat, és te?
Mi van veled? (Elbaszok dolgokat)

Amikor elbaszok dolgokat
Elbaszok dolgokat
Rámszállnak
(Ezek a vakuk)
Veled mi van?
(Ezek a vakuk)
Rámszállnak
Amikor elbaszok dolgokat
Kamerák vakui előtt
(Ezek a vakuk)
Veled mi van?
Amikor minden, amit könnyekkel, vérrel, izzadtsággal felépítettem, egyszerűen összeomlik
Veled mi van?
Elbaszok dolgokat
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek