Rae Sremmurd - No Flex Zone (2015)

No Flex Zone

Angol dalszöveg
No Flex Zone

(Hey) No flex zone, (hey) no flex zone
(Hey) They know better, (hey) they know better
(Hey) No flex zone, (hey) no flex zone
(Hey) They know better, (hey) they know better
Won a gold medal, and a gold bezel
I treat these hoes special, now ya ho jealous
Freak hoes, got several, they tens or better
I'm a trendsetter, I'm a go-getter

Swae Lee, Lee Swae, it's the same difference
H2O, lean, same thing
Niggas throw sets and gangbang
Free everybody in the chain gang
It's been two days since I laid down
Kool Moe Dee, five chains on
Mr. T, them rings on, say my fucking name, ho
Yeah, them diamonds so cool, yeah, that old school mine fo'
Never heard about you, all my hoes, they so rude
Tats all on me, nigga, trill-ass individual
Go and check on that nigga, sit on my Balmain zipper
Got a airtight schedule, fuck your bitch, just met her
Pink slip, no rental,got a L full of that killer
Beating on my chest like Magilla
(Stand Back)
Nigga Im the gorilla in the village
Pack sound like heavy metal
Just killed the haters, God bless them

(Hey) No flex zone, (hey) no flex zone
(Hey) They know better, (hey) they know better
(Hey) No flex zone, (hey) no flex zone
(Hey) They know better, (hey) they know better
Won a gold medal, and a gold bezel
I treat these hoes special, now ya ho jealous
Freak hoes, got several, they tens or better
I'm a trendsetter, I'm a go-getter

Young niggas got to get to the money
Five chains, so they look at me funny
Showed up with the juice and the troops
Roll a seven every time I shoot
She said, "Why you got so many condoms with you?"
I say, "I'm a player, to be honest with you"
Hublot, woo, so shiny
Mind you, my crew right behind me
Went shopping, could've bought an island
Talking money when I'm with Italians
Spilling purple on the red carpet
And I'm flyer than that nigga on the hang glider
Four, five, six, seven chains on, just stay in your lane, ho
Don't you like these A. Wang's? Don't you like these gold fangs?
You a well-known flexer, I'm a young trendsetter
These hoes, they reckless, they slick, they messy
Three hoes freak dancing, wit' the loud, singing acapella
Chain clang like heavy metal
Just killed the haters, God bless them

(Hey) No flex zone, (hey) no flex zone
(Hey) They know better, (hey) they know better
(Hey) No flex zone, (hey) no flex zone
(Hey) They know better, (hey) they know better
Won a gold medal, and a gold bezel
I treat these hoes special, now ya ho jealous
Freak hoes, got several, they tens or better
I'm a trendsetter, I'm a go-getter

Feszítés mentes övezet

Magyar dalszöveg
Feszítés mentes övezet

(Hey) ez egy feszítés mentes övezet, (hey) ez egy feszítés mentes övezet
(Hey) ők jobban tudják, (hey) ők jobban tudják
(Hey) ez egy feszítés mentes övezet, (hey) ez egy feszítés mentes övezet
(Hey) ők jobban tudják, (hey) ők jobban tudják
Nyertem egy arany érmet, és egy arany bezelt
A kurvákat különleges bánásmódban részesítem, most már a te kurvád is féltékeny
Vad ribancok, van belőlük pár, tízesek vagy még annál is jobbak
Irányzatindító vagyok, egy feltörekvő nigger

Swae Lee, Lee Swae, a kettő ugyanaz
Víz, köhögéscsillapító szirup, a kettő egy és ugyanaz
A niggerek kézjelekkel üzennek egymásnak és bandaháborúznak
Engedjétek szabadon a láncra vert rabokat
Már két napja nem aludtam
Kool Moe Dee, öt nyaklánc a nyakamon
Mr. T, gyűrűk az ujjaimon, mond a ki**szott a nevem, ribanc
Igen, a gyémántjaim nagyon jók, igen a klasszikus kocsi is az enyém
A kurváim nem hallanak felőlem, amíg ilyen közönségesek
Tetoválások a testemen, nigger, egy igazi egyéniség vagyok
Gyere és ellenőrizz le, ülj rá az f**kamra
Szoros a napirendem, megdugom a ribancodat, pedig csak most ismertem meg
Van forgalmi engedélyem, nem bérelek, jointom is van marihuánával töltve
Úgy verem a mellem, mint egy gorilla
(Állj hátrébb)
Nigger, én vagyok a faluban a gorilla
Ez a zacskó marihuána úgy szól, mint a heavy metal
Sírba vittem a gyűlölködőket, Isten áldja őket

(Hey) ez egy feszítés mentes övezet, (hey) ez egy feszítés mentes övezet
(Hey) ők jobban tudják, (hey) ők jobban tudják
(Hey) ez egy feszítés mentes övezet, (hey) ez egy feszítés mentes övezet
(Hey) ők jobban tudják, (hey) ők jobban tudják
Nyertem egy arany érmet, és egy arany bezelt
A kurvákat különleges bánásmódban részesítem, most már a te kurvád is féltékeny
Vad ribancok, van belőlük pár, tízesek vagy még annál is jobbak
Irányzatindító vagyok, egy feltörekvő nigger

A fiatal niggereknek pénzt kell szerezniük
Öt nyakláncot hordok, ezért furcsán néznek rám
A bandával és tekintélyt parancsolva léptem a színre
Minden alkalommal hetest dobok, amikor gurítok
Azt kérdezte tőlem, "Miért tartasz magadnál ennyi óvszert?"
Én azt válaszoltam erre, "Egy nőcsábász vagyok, hogy őszinte legyek"
Hublot, hűha, jól néz ki
Vésd az eszedbe, hogy a bandám mögöttem áll
Elmentük vásárolni, meg vehettem egy szigetet
A pénzről beszélek, amikor az olaszokkal vagyok
Szirupot töltök magamnak a vörös szőnyegen
Magasabbra szállok, mint egy sárkányrepülő
Négy, öt, hat, hét nyaklánc van rajtam, törődj a saját dolgoddal
Nem tetszenek neked ezek a Wang cuccok? Nem tetszenek ezek az aranyfogak?
Te egy közismert feszítő vagy, én egy fiatal irányzatindító vagyok
Ezek a kurvák meggondolatlanok, gyorsak és mocskosak
Hangosan acapellát énekelve őrült táncot járnak
A nyakláncaim csilingelése úgy szól, mint a heavy metal
Sírba vittem a gyűlölködőket, Isten áldja őket!

(Hey) ez egy feszítés mentes övezet, (hey) ez egy feszítés mentes övezet
(Hey) ők jobban tudják, (hey) ők jobban tudják
(Hey) ez egy feszítés mentes övezet, (hey) ez egy feszítés mentes övezet
(Hey) ők jobban tudják, (hey) ők jobban tudják
Nyertem egy arany érmet, és egy arany bezelt
A kurvákat különleges bánásmódban részesítem, most már a te kurvád is féltékeny
Vad ribancok, van belőlük pár, tízesek vagy még annál is jobbak
Irányzatindító vagyok, egy feltörekvő nigger
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek