David Bowie - Wild Is The Wind (1976)

Wild Is The Wind

Angol dalszöveg
Love me, say you do, let me fly away with you
For my love is like the wind, and wild is the wind
Give me more than one caress, satisfy this hungriness
Let the wind blow through your heart for wild is the wind

You touch me, I hear the sound of mandolins
You kiss me, with your kiss my life begins
You're spring to me, all things to me
Don't you know, you're life itself

Like the leaf clings to the tree
My darling, cling to me
For we're like creatures of the wind
Wild is the wind

You touch me, I hear the sound of mandolins
You kiss me, with your kiss my life begins
You're spring to me, all things to me
Don't you know, you're life itself

Like the leaf clings to the tree
My darling, cling to me
For we're like creatures in the wind
And wild is the wind

A Szél Vad

Magyar dalszöveg
Szeress, mondd, hogy azt teszed, hadd repüljek tova véled
Mert a szerelmem olyan, mint a szél, és a szél vad
Adj többet egy cirógatástól, olyat, ami kielégíti ezt az éhséget
Hagyd, hogy a szél keresztül fújjon a szíveden, mert a szél vad

Megérintesz, s hallom a mandolinok hangját
Megcsókolsz, a csókoddal, amellyel az életem kezdődött
Nekem Te vagy a tavasz, Te vagy a mindenem
Nem tudod, hogy Te vagy az élet?

Mint ahogy a levél ragaszkodik a fába
Kedvesem, úgy ragaszkodsz hozzám
Mert olyanok vagyunk, mint a szél teremtményei
A szél vad

Megérintesz, s hallom a mandolinok hangját
Megcsókolsz, a csókoddal, amellyel az életem kezdődött
Nekem Te vagy a tavasz, Te vagy a mindenem
Nem tudod, hogy Te vagy az élet?

Mint ahogy a levél ragaszkodik a fába
Kedvesem, úgy ragaszkodsz hozzám
Mert olyanok vagyunk, mint a szél teremtményei
A szél vad
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
Saját fordítás lyricstranslate.com-ról. :)

Ajánlott dalszövegek