';

Sum 41 - God save us all (2016)

God save us all

Angol dalszöveg
We have the passion of the unbroken
And our souls we will not sell
You can beat us down but when we come around
We'll damn you all to hell

Waiting for a sign, I guess I missed it on the way
I tried to walk the line but it's more than I could take
I get so tired of waiting, your signal's fading out
You're on the outside before you even know you're out of place

I've had enough and your time is up
So give me something, that one thing real and I'll say yeah
'Cause I've been going out of my head again
Just waiting for a lifeline

Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs till you die
Give it to me, give till you ain't got anymore
'Cause I need it to believe it, that you got any soul
Give it to me, give till you ain't got anymore
Pick your heart off the floor and scream it out, God save us all

Given up the grudge and saying all I have to say
Show me how to judge and I'll find another way
I don't know how to fake it, I think I'm breaking down
Under the pressure, before you know it something's gotta give

I've had enough and your time is up
So give me something, that one thing real and I'll say yeah
'Cause I've been going out of my head again
Just waiting for a lifeline

Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs till you die
Give it to me, give till you ain't got anymore
'Cause I need it to believe it, that you got any soul
Give it to me, give till you ain't got anymore
Pick your heart off the floor and scream it out, God save us all

God save us all

We have the passion of the unbroken
And our souls we will not sell
You can beat us down but when we come around
We'll damn you all to hell

Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs till you die
Give it to me, give till you ain't got anymore
'Cause I need it to believe it, that you got any soul
Give it to me, give till you ain't got anymore
Pick your heart off the floor and scream it out, God save us all

Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs till you die (God save us all)
Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs till you die (God save us all)

Isten megment minket (halál a popra)

Magyar dalszöveg
Nekünk törhetetlen a szemvedélyünk
És a lelkeinket nem fogjuk eladni
Le tudsz győzni minket de ha magunkhoz térünk
Akor a lelketek a pokolra jut

Egy jelre várok, szerintem elhagytam az úton
Próbálok a vonalon járni de ez több mint amire képes vagyok
Én annyira elfáradtam, a jeled pedig kifakult
Te már az előtt tudtad hogy nem vagy közélyükvaló még mielőtt odakerültél volna

Elegem van és a te időd is lejárt
Szóval adj valami valódit, és azt mondom igen
Mert megint kicsúszik a talaj a lábam alól
Csak egy mentőkötélre várok


Hadd lássam ahogy felemeled a tekinteted az égre
Amíg énekelsz a tüdőd vérzik és meghalsz
Add nekem, és ne kérd vissza többé
Mert el kell hogy hidd, minden lélek megvan
Add nekem, és ne kérd vissza többé
Vedd fel a szívedet a földről és kiálts világgá, Isten megment mindannyiunkat

Feladta a harag és elmondtam minden mondandómat
Mutasd meg hogyan ítéljek és fogok találni másik utat
Nem tudom hogyan adjam be, azthiszem összeomlok
A nyomás alatt, mielőtt megtudnád hogy minden végzet nehéz

Elegem van és a te időd is lejárt
Szóval adj valami valódit, és azt mondom igen
Mert megint kicsúszik a talaj a lábam alól
Csak egy mentőkötélre várok


Hadd lássam ahogy felemeled a tekinteted az égre
Amíg énekelsz a tüdőd vérzik és meghalsz
Add nekem, és ne kérd vissza többé
Mert el kell hogy hidd, minden lélek megvan
Add nekem, és ne kérd vissza többé
Vedd fel a szívedet a földről és kiálts világgá, Isten megment mindannyiunkat

Isten megment mindannyiunkat

Nekünk törhetetlen a szemvedélyünk
És a lelkeinket nem fogjuk eladni
Le tudsz győzni minket de ha magunkhoz térünk
Akor a lelketek a pokolra jut

Hadd lássam ahogy felemeled a tekinteted az égre
Amíg énekelsz a tüdőd vérzik és meghalsz
Add nekem, és ne kérd vissza többé
Mert el kell hogy hidd, minden lélek megvan
Add nekem, és ne kérd vissza többé
Vedd fel a szívedet a földről és kiálts világgá, Isten megment mindannyiunkat

Hadd lássam ahogy felemeled a tekinteted az égre
Amíg énekelsz a tüdőd vérzik és meghalsz
(Isten megment mindannyiunkat)
Hadd lássam ahogy felemeled a tekinteted az égre
Amíg énekelsz a tüdőd vérzik és meghalsz
(Isten megment mindannyiunkat)
Markibaba
Fordította: Markibaba

Ajánlott dalszövegek