Hayden James - Nowhere to go (2018)

Nowhere to go

Angol dalszöveg
[Intro]
We got nowhere to go (We ain't got no better place to go)
It doesn’t matter, 'cause I know ya
We got nowhere to go (We ain't got no better place to go)
It doesn’t matter, 'cause I know ya

[Verse 1]
City in lockdown, it ain't goin' on
How could we be so wrong? What the **** is goin' on? Oh
People are pourin' out into the streets
Oh, it's a filthy scene, but it's the best I’ve ever seen

[Chorus]
We got nowhere to go
It doesn’t matter, 'cause I know ya like nobody’s ever known ya
We got nowhere to go
It doesn't matter, 'cause I know ya like nobody's ever known ya

[Post-Chorus]
Baby, baby, baby, baby

[Verse 2]
Everyone knows how fierce we’re bound to be
And it's exactly as it seems, we live in a timeless dream, oh
There's an exception to every rule
I don't want to speak too soon, but I better believe it's me and you

[Chorus]
We got nowhere to go
It doesn't matter, 'cause I know ya like nobody's ever known ya
We got nowhere to go
It doesn't matter, 'cause I know ya like nobody's ever known ya

[Post-Chorus]
We got nowhere to go
(We ain't got no better place to go, baby)
It doesn't matter, 'cause I know ya like nobody's ever known ya (Baby)
We got nowhere to go
(We ain't got no better place to go, baby)
It doesn't matter, 'cause I know ya like nobody's ever known ya (Baby, baby)

[Bridge]
But we ain't got no better place to go (Baby)
It doesn't matter, 'cause I know ya (Baby)
But we ain't got no better place to go (Baby)
It doesn't matter, 'cause I know ya (Baby)
But we ain't got no better place to go (Baby, baby)
It doesn't matter, 'cause I know ya (Baby, baby)
But we ain't got no better place to go (Baby, baby)
It doesn't matter, 'cause I know ya (Baby)

[Chorus]
We got nowhere to go
And it's exactly as it seems, we live in a timeless dream
We got nowhere to go
I don't want to speak too soon, but I better believe it's me and you

[Post-Chorus]
We got nowhere to go
(We ain't got no better place to go, baby)
It doesn't matter, 'cause I know ya, like nobody's ever known ya (Baby)
We got nowhere to go
(We ain't got no better place to go, baby)
It doesn't matter, 'cause I know ya, like nobody's ever known ya (Baby)
We got nowhere to go
(We ain't got no better place to go, baby)
It doesn't matter, 'cause I know ya (Baby)
We got nowhere to go
(We ain't got no better place to go)
It doesn't matter, 'cause I know ya

Nincs hova menni

Magyar dalszöveg
Nincs hova mennünk (Nincs jobb hely, ahova mehetnénk)
Nem számít, mert ismerlek
Nincs hova mennünk (Nincs jobb hely, ahova mehetnénk)
Nem számít, mert ismerlek

A város lezárva, nem működik
Hogy lehettünk ilyen rosszak? Mi a faszom történik?
Az emberek kiömlenek az utcára
Ez egy mocskos színhely, de a legjobb, amit láttam

Nincs hova mennünk
Nem számít, mert úgy ismerlek, ahogy eddig senki
Nincs hova mennünk
Nem számít, mert úgy ismerlek, ahogy eddig senki

Mindenki tudja, milyen vadnak kell lennünk
És ez pont olyan, amilyennek látszik, egy időtlen álomban élünk
Minden szabály kifogásolható
Nem akarok már most beszélni, de jobb azt hiszem csak te és én vagyunk

Nincs hova mennünk
Nem számít, mert úgy ismerlek, ahogy eddig senki
Nincs hova mennünk
Nem számít, mert úgy ismerlek, ahogy eddig senki

Nincs hova mennünk
(Nincs jobb hely, ahova mehetnénk)
Nem számít, mert úgy ismerlek, ahogy eddig senki
Nincs hova mennünk
(Nincs jobb hely, ahova mehetnénk)
Nem számít, mert úgy ismerlek, ahogy eddig senki

De nincs jobb hely, ahova mehetnénk
Nem számít, mert úgy ismerlek, ahogy eddig senki
De nincs jobb hely, ahova mehetnénk
Nem számít, mert úgy ismerlek, ahogy eddig senki
De nincs jobb hely, ahova mehetnénk
Nem számít, mert úgy ismerlek, ahogy eddig senki
De nincs jobb hely, ahova mehetnénk
Nem számít, mert úgy ismerlek, ahogy eddig senki

Nincs hova mennünk
És ez pont olyan, amilyennek látszik, egy időtlen álomban élünk
Nincs hova mennünk
Nem akarok már most beszélni, de jobb azt hiszem csak te és én vagyunk
Gozgel
Fordította: Gozgel

Ajánlott dalszövegek