Helen Shapiro - You Don’t Know (1977)

You Don’t Know

Angol dalszöveg
Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
All though I love you so
Oh you don't know
You don't know just how I feel
For my love I daren't reveal
I am so, I'm so afraid
You might not care

Every time you pass me by
Oh you don't know, you don't know
What I go through
Seeing someone else with you
Oh I wish the one with you, were me
But you don't know

I would tell you, if I believed
That you might care some day
But until then I'll never give this away

So a secret it must stay
And you don't know, you don't know
How hard to bear
Is this one way love affair
For it breaks my heart to be in love
When you don't know

I would tell you, if I believed
That you might care some day
But until then I'll never give this away

So a secret it must stay
And you don't know, you don't know
How hard to bear
Is this one way love affair
For it breaks my heart to be in love
When you don't know
Woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah

Nem tudod

Magyar dalszöveg
Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
Minden gondolom, hogy mennyire szeretlek
Oh te nem tudod
Nem tudod hogy érzek
A szerelmem iránt, nem merem bevallani
Én, én annyira félek
Mi van ha nem érdekel téged

Minden alkalommal, mikor elmész melettem
Oh te nem tudod, nem tudod
Hogy én mit gondolok
Látni valaki mást veled
Azt akarom, hogy én legyek veled
De nem tudod

Elmondanám, ha hinném
Hogy téged valaha is érdekelni fog
De addig, sosem fogom megtenni

Nagy titok, amit el kell mondanom
És nem tudod, nem tudod
Milyen szőrnyen nehéz
Hogy ez csak egy egy oldalú szerelem
Mert ez ketté töri a szívem
Mikor nem tudod

Elmondanám, ha hinném
Hogy téged valaha is érdekelni fog
De addig, sosem fogom megtenni

Szóval egy titok, amit ki kell mondani
És te nem tudod, nem tudod
Milyen szőrnyen nehéz
Hogy ez csak egy egy oldalú szerelem
Mert ez ketté töri a szívem
Mikor nem tudod
Woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek