High School Musical Cast - Start of Something New (2006)

Start of Something New

Angol dalszöveg
Livin' in my own world,
Didn't understand,
That anything can happen,
When you take a chance.

I never believed in,
What I couldn't see,
I never opened my heart,
Ohhhhh
Too all the possibilities, Ohh

I know...
That something has changed,
Never felt this way,
And right here tonight,
this could be the...

Start of somethin' new,
It feels so right,
To be here with you,
And now lookin' in your eyes,
I feel in my heart,
(Feel in my heart),
The start of somethin' new.
Ohhhh, yeahh

Now who'd of ever thought that,
We'd both be here tonight.
Oh yeah, the world looks so much brighter,
Brighter, brighter,
Oh, with you by my side,
By my side.
I know... that somethin' has changed,
Never felt this way,
oh I know it for real,
This could be the
start of somethin' new.

It feels so right to be here with you,
And now lookin' in your eyes,
I feel in my heart,
The start of somethin' new.

I never knew that it could happen,
'Til it happened to me.
(Ohhhh, yeah)
I didn't know it before,
But now it's easy to see,
(Ohhhhh)

It's the start of something new,
It feels so right to be here with you,
And now lookin' in your eyes,
I feel in my heart,
That it's the start of somethin' new.
It feels so right,
So right,
To be here with you.
And now,
Lookin' in your eyes,
Lookin' in your eyes,
I feel in my heart,
Feel in my heart,
The start of somethin' new,
The start of somethin' new,
The start of somethin' new,
Somethin' new.

Elkezdődött valami új

Magyar dalszöveg
Csak a saját világomban éltem,
És sosem értettem,
Hogy bármi lehetséges,
Ha hiszek benne.

Sosem hittem abban,
Amit nem láttam,
Sosem nyitottam ki a szívem,
Ohhhhh
Hogy beengedjem a lehetőségeket, Ohh

Tudom...
Hogy valami megváltozott,
Soha nem éreztem így,
És most itt,
úgy érzem, hogy...

Elkezdődött valami új,
Olyan jó érzés,
Hogy itt vagyok veled,
És ahogy a szemedbe nézek,
Érzem a szívemben,
(Érzem a szívemben),
Hogy elkezdődött valami új.
Ohhhh, igen

Na, ki gondolta volna,
Hogy mindketten itt leszünk ma este.
Oh igen, és a világ sokkal fényesebbnek tűnik,
Fényesebbnek, ragyogóbbnak,
Oh, veled az oldalamon,
Veled.
Tudom...hogy valami megváltozott,
Sosem éreztem így,
oh mostmár biztosan tudom,
Hogy elkezdődött
Valami új.

Olyan helyesnek érzem, hogy itt vagyok veled,
És most ahogy a szemedbe nézek,
Érzem a szívemben,
Hogy elkezdődött valami új.

Sose gondoltam, hogy ilyen történhet,
Amíg meg nem történt velem.
(Ohhhh, igen)
Nem tudtam eddig,
De már könnyen belátom,
(Ohhhhh)

Ez valami újnak a kezdete,
Olyan helyesnek érzem, hogy itt vagyok veled,
És most, ahogy a szemedbe nézek,
Érzem a szívemben,
Hogy ez valami újnak a kezdete.
Olyan jó érzés,
Olyan jó,
Itt lenni veled.
És most,
Ahogy a szemedbe nézek,
Ahogy a szemedbe nézek,
Érzem a szívemben,
Érzem a szívemben,
Hogy elkezdődött valami új,
Elkezdődött valami új,
Elkezdődött valami új.
Valami új.
Vivus97
Fordította: Vivus97

Ajánlott dalszövegek