';

Hollywood Undead - Bad Moon (2017)

Bad Moon

Angol dalszöveg
I wait till midnight
I can feel a cold breeze
A box of moonlight
A silhouette of palm trees
With one foot in the grave
Beware of what I crave
My loneliness is
The only bitch that holds me
No use in thinking 'bout it
Don't need a reason
The moon is changing me
Yeah, my heart is beating
You better run away
Before it gets too late
Black sunsets on the sky
And I'm thinking
Is there anybody out there?
Is there anyone home?
Hope you're awake for the nightmare
Hope you stay for the show

You know how it is!
When you're just waiting on that bad
Bad moon to rise
You know how it is!
'Cause we're just waiting on that bad
Bad moon to rise
Just let the bad moon do it
Bad moon do it
Bad moon do it
You know how it is!
'Cause I'm just waiting on that bad
Bad moon tonight

So take my hand now
I'll welcome you to my bad dream
Up in the clouds now
That bad moon comes, and it grabs me
I see the city below
The city is my soul
And when it takes to control
It's got me thinking these bad things
So let's not talk about it
I know the deal's done
There ain't no getting 'round this
Your ship is sinking
Get to your knees and pray
Blue skies, they turn to grey
Black sunsets in your eyes
Am I dreaming?
Is there anybody out there?
Is there anyone home?
Hope you're awake for the nightmare
Hope you stay for the show

You know how it is!
When you're just waiting on that bad
Bad moon to rise
You know how it is!
'Cause we're just waiting on that bad
Bad moon to rise
Just let the bad moon do it
Bad moon do it
Bad moon do it
You know how it is!
'Cause I'm just waiting on that bad
Bad moon tonight

Blacked out streets, looking like a wolf
Bad moon up, need to check my pulse
Creep in the woods, and I got you shook
Eyes locked in, gonna get you hooked
No look past, coming up real fast
Sip at the flask, and I hit that gas
No time to crash, gotta make it last
Wake up inside in a cool black mask
Got gold fangs, I'm with my kin
No silver chain, it burns my skin
Hitting those threes, I was born to win
Pop from the trees, and I give you a grin
Check out the hairs, it grows on my skin
That's just the beast calling within
Blood stains on my fresh white Nikes
Oh my God, what the fuck did I do last night?

You know how it is!
When you're just waiting on that bad
Bad moon to rise
You know how it is!
'Cause we're just waiting on that bad
Bad moon to rise
Just let the bad moon do it
Bad moon do it
Bad moon do it
You know how it is!
'Cause I'm just waiting on that bad
Bad moon tonight

Rossz Hold

Magyar dalszöveg
Várok éjfélig
Érzem a hideg szellőt
Egy doboz holdfény
A pálmafák sziluettje
Fél lábbal a sírban
Vigyázok, mit kívánok
A magányom
Az egyetlen ribanc ami tart engem
Nincs értelme gondolkodni rajta
Nem kell egy ok
A hold megváltoztat
Igen, ver a szívem
Jobb ha elfutsz
Mielőtt túl késő lesz
Fekete napnyugta látszik az égen
És gondolkodom
Van valaki itt kint?
Otthon van valaki?
Remélem egy rémálomra ébredsz
Remélem maradsz az előadásra

Tudod, hogy van ez
Amikor csak vársz erre a rosszra
Hogy jöjjön fel a rossz hold
Tudod, hogy van ez
Mert csak várunk erre a rosszra
Hogy feljöjjön a rossz hold
Csak hagyd, hogy a gonosz hold csinálja
A rossz hold csinálja
A rossz hold csinálja
Tudod, hogy van ez
Mert csak várunk erre a rosszra
A rossz holdra ma este

Ezért fogd most a kezem
Üdvözölni foglak a rémálmomban
A felhők felett
A gonosz hold jön, és elkap
Látom alattam a várost
A város a lelkem
És amikor szabályozni kell
Ezekre a rossz dolgokra gondolok
Ezért ne beszéljünk róla
Tudom, hogy ez el van döntve
Nem fogok ezen rugózni
Süllyed a hajód
Térdelj le, és imádkozz
A kék ég szürke lesz
Feketés napnyugta a szemedben
Álmodok?
Van valaki idekint?
Van valaki otthon?
Remélem egy rémálomból ébredsz
Remélem maradsz az előadásra

Tudod, hogy van ez
Amikor csak vársz erre a rosszra
Hogy jöjjön fel a rossz hold
Tudod, hogy van ez
Mert csak várunk erre a rosszra
Hogy feljöjjön a rossz hold
Csak hagyd, hogy a gonosz hold csinálja
A rossz hold csinálja
A rossz hold csinálja
Tudod, hogy van ez
Mert csak várunk erre a rosszra
A rossz holdra ma este

Fekete utcák, mintha farkas lenne
A rossz hold fent, meg kell néznem a pulzusom
Lopakodok az erdőben, és megrázlak
A szemek figyelnek, fel fognak öklelni
Ne nézd a múltat, gyere gyorsan
Egy korty a flaskából és nyomom a gázt
Nincs idő törni, azt már csináltuk
Felébredik a belsőd, egy menő fekete maszkban
Arany méregfog, egy rokonommal vagyok
Nincs ezüstlánc, égeti a bőröm
Elütni ezeket a fákat, a nyerésre születtem
Kiugrom a bokorból, kapsz egy vigyort
Megnézem a szőröket, amik a bőrömből nőnek
Csak egy szörnynek lehet hívni
Vér az új fehér Nike-n
Istenem, mi a faszt csináltam múlt éjjel?

Tudod, hogy van ez
Amikor csak vársz erre a rosszra
Hogy jöjjön fel a rossz hold
Tudod, hogy van ez
Mert csak várunk erre a rosszra
Hogy feljöjjön a rossz hold
Csak hagyd, hogy a gonosz hold csinálja
A rossz hold csinálja
A rossz hold csinálja
Tudod, hogy van ez
Mert csak várunk erre a rosszra
A rossz holdra ma este
huandfob
Fordította: huandfob
Dejó, hogy valaki kérte :3 One of my fav bands

Ajánlott dalszövegek