Hollywood Undead - Levitate (2011)

Levitate

Angol dalszöveg
Can't stop i need some help fuck you I'm by myself
Is it a truth or lie It's what you can't deny
'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up till your close to god
You know there hiding and they will keep you safe
Because the tears on your face they leak and leave a trace
So just when you think that true loves begun
It goes off at any second just like a loaded gun

You know I can take you straight to heaven if you let me
You know I, I could make you body levitate if you let me
You know that I could make your body levitate le-levitate
I could make you body levitate le-levitate You know!

Can't stop the feeling high as a ceiling
I got the money whos fucking dealin
You feel the heat like a barrel of a gun
i forgot the last time i saw the sun
We got this disease it's diggin deeper in me
It's like my mind is leaving
But my heart keeps beating
So I'll paint the walls red, drip from the nose
Where it goes nobody really knows
Hit the bottles shoes on to follow
I fall asleep during no tomorrow
Go so far no one to save me
Who needs you when I got my baby
My babys beautiful she loves me true and if she dies i hope i do it to

You know I can take you straight to heaven if you let me
You know I, I could make you body levitate if you let me
You know that I could make your body levitate le-levitate
I could make you body levitate le-levitate You know!

I put down another suck of them
Then it's straight back to the flask again
I can't help stop what's happening
On the wrong track ya I'm back again
Up shits creek and I'm paddling
Blacked out room and I'm traveling
Good ideas I'm liking them
I'm to fucked up now I'm babbling
Wondering how to fix these damages
All these god damn damages
Comer myself with bandages
From all these da-damages
Wondering how to fix these damages
All these god damn damages
Comer myself with bandages
From all these da-damages

You know I can take you straight to heaven if you let me
You know I, I could make you body levitate if you let me
You know that I could make your body levitate le-levitate
I could make you body levitate le-levitate
You know! You know!

Felemel

Magyar dalszöveg
Nem tudok megállni, segítségre van szükségem
B*szd meg, egyedül vagyok
Ez igazság vagy hazugság?
Valami olyasmi amit képtelen vagy letagadni
Mert ez a gondolkodásod menete
A tablettákkal és az itallal keverve
Saját magadként visszatérni
Fellebegni, amíg már közel leszel Istenhez
Tudod, hogy a bujkálás nem tart biztonságban
Mert a könnyek az arcodon lefolynak és nyomot hagynak
Szóval amikor már azt hiszed az igaz szerelem elkezdődött
Bármelyik pillanatban elsülhet egy töltött fegyver

Tudod én egyenes a mennybe tudlak vinni, ha megengeded
Tudod én fel tudom emelni a tested, ha megengeded
Tudod, én fel tudom emelni a tested, fel tudom emelni
Én fel tudom emelni a tested, fel tudom emelni

Nem tudom megállítani az érzést
Plafon magasan vagyok
Megvan a pénz, ki a f*sz dílerkedik
Érzed a forróságot, akár egy hordónyi fegyver
Elfelejtettem, hogy mikor is láttam utoljára a napot
Van ez a betegségem
Egyre mélyebbre ás bennem
Olyan mintha az elmém elmenne
De a szívem továbbra is dobogna
Szóval a falra festek az orromból jött vörös cseppel
De hová is megy, senki se tudja igazán
Lehúzom az üveget, majd Ő is követ
Elalszok, nincsen holnap
Túl messzire mentem, senki se tud megmenteni
Kinek kellesz te, amikor nekem itt van a drágám
A drágám gyönyörű, Ő igazán szeret
De hogyha meghal, akkor remélem én is megfogok

Tudod én egyenes a mennybe tudlak vinni, ha megengeded
Tudod én fel tudom emelni a tested, ha megengeded
Tudod, én fel tudom emelni a tested, fel tudom emelni
Én fel tudom emelni a tested, fel tudom emelni

Leteszek egy újabb zsákmányt nekik
Aztán egyenesen vissza is térek a flaskához
Nem tudom megállítani azt ami most történik
Újra rajta vagyok a rossz sávon
Bajban vagyok és lubickolok benne
Koromsötét szobában utazgatok
Kivagyok fogyva a jó ötletekből
Túlságosan is be vagyok b*szva, most hablatyolok
Azon tűnődöm, hogyan javíthatnám meg ezeket a sérüléseket
Ezeket az istenverte sérüléseket
Kötszerbe kötöm magam
Ezek az istenverte sérülések miatt
Azon tűnődöm, hogyan javíthatnám meg ezeket a sérüléseket
Ezeket az istenverte sérüléseket
Kötszerbe kötöm magam
Ezek az istenverte sérülések miatt

Tudod én egyenes a mennybe tudlak vinni, ha megengeded
Tudod én fel tudom emelni a tested, ha megengeded
Tudod, én fel tudom emelni a tested, fel tudom emelni
Én fel tudom emelni a tested, fel tudom emelni
petritas
Fordította: petritas

Ajánlott dalszövegek