Hollywood Undead - We Are (2013)

We Are

Angol dalszöveg
We are we are
We are made from broken parts
We are we are
We are broken from the start
Our hearts, our hearts
They were beating in the dark
We are we are
We are built from broken parts

If you can lose it all
Welcome to Broadway
Silicone dreams
And your name on the marque
And I can hold it up
But I hold it up hardly
It’s harder here in hell,
But it’s getting real hard see
So all you sick, and the bitterness of the lonely
To all you overdosed and you miles of coke fiends
And every step, another step, you’re walking on my dreams
And every breath, another breath you’re breathing when I breathe
I watch them all come, gotta watch the rest go
I’m married to the devil in the city of angels
So come all you wicked to the world of the empty
I know I need it all, so baby don’t tempt me
I’m knocking on our door, nope, nobody sent me
Just checking all you bitches like I’m checking this check sheet
So put your hats on, Lohner don’t get soft
You can see God, when I take my mask off

We are we are
We are made from broken parts
We are we are
We are broken from the start
Our hearts, our hearts
They were beating in the dark
We are we are
We are built from broken parts

The fame is your best friend
You love it no questions,
Beating down the door is the face of rejection
And once again, it’s a tragedy anthem
We never wanted more, we never needed your blessing
Who could give a fuck about a kid with a dream?
Cause stories aren’t told about the ones unseen
With a gleam in his eye, his middle finger to the sky
Crooked smile on his face, he doesn’t think he can die
So grab a ṗick and an axe, cause we try, we cry
Into the bottle of Jack,
We die inside, so when you look in his eyes
What you see now? Murder the monster you’ve made
And watch him bleed out
We’re in a life where it’s kill or lose
Just lie motherfu*cker till you hear the truth
From under the street, through the gutters of youth
Just cry motherfu*cker yeah, I’m talking to you

We are we are
We are made from broken parts
We are we are
We are broken from the start
Our hearts, our hearts
They were beating in the dark
We are we are
We are built from broken parts

From he city of angels
An empty vessel of devils
Is there no one to save us?
Through my eyes see the world, that you gave us

We are, we are
We are made from broken parts
We are we are
We are broken from the start
Our hearts, our hearts
They were beating in the dark
We are we are
We are built from broken parts

We are, we are from the city of angels
We are, we are an empty vessel of devils
We are, we are
Is there no one to save us?
We are, we are
Through my eyes see the world, that you gave us

Mi vagyunk

Magyar dalszöveg
Mi vagyunk, mi vagyunk
Törött darabokból készültünk
Mi vagyunk, mi vagyunk
Megtörve az elejétől
És a szívünk, a szívünk
A sötétben dobog
Mi vagyunk, mivagyunk
Törött darabokból épültünk

Ha elveszítesz mindent,
Üdv a Broadway-en
Hamis álmok
És egy márka a neveddel
Fenntartom magam
De fenntarthatom keményebben
Egyre nehezebb itt a pokolban
De egyre sötétebb lesz, láthatod.
Szóval minden beteg és keserű magányod
Minden túladagolásod és kokain megszállottságod
És minden lépés a másik után, az álmaimon lépdelsz
Egyik lélegzet a másik után, akkor lélegzel, mikor én
Nézem ahogy jönnek, nézem ahogy elmennek
Hozzámentem az ördöghöz az angyalok városában
Szóval gyere ide az üresség világába, úgy, hogy mindened bűnös
Tudom, hogy mindre szükségem van, szóval ne kísérts, baby
Kopogok az ajtódon, nem, nem küldött senki
Csak megnézem a ribancaid, ahogy nézem ezt az adatlapot
Szóval tedd fel a kalapod, Lohner ne puhulj el
Láthatod Istent, ha leveszem a maszkot

Mi vagyunk, mi vagyunk
Törött darabokból készültünk
Mi vagyunk, mi vagyunk
Megtörve az elejétől
És a szívünk, a szívünk
A sötétben dobog
Mi vagyunk, mivagyunk
Törött darabokból épültünk

A hírnév a legjobb barátod,
Szereted, nincs kérdés
Betörni az ajtót, ez az elutasítás arca
És még egyszer, ez egy tragédia himnusz
Sosem akartunk többet, sosem kellett az áldásod
De ki nem szar le egy gyereket egy álommal?
Mert nem mesélnek az észrevehetetlenekről
Csillogással a szemében nyújtotta középső ujját az ég felé
Görbe mosollyal arcán nem gondolta, hogy meghalhat.
Szóval ragadj csákányt és fejszét, próbálkozunk, sírunk
Egy üveg Jack-be halunk bele
Szóval mit látsz most mikor a szemébe nézél
Öld meg a szörnyet, amit teremtettél, és nézd ahogy elvérzik
Egy olyan életet élünk, ahol ölsz vagy veszítesz
Csak hazudj rohadék, míg hallod az igazat
Az utca alól, át a fiatalság csatornáján
Csak sírj, rohadék, yeah, hozzád beszélek

Mi vagyunk, mi vagyunk
Törött darabokból készültünk
Mi vagyunk, mi vagyunk
Megtörve az elejétől
És a szívünk, a szívünk
A sötétben dobog
Mi vagyunk, mivagyunk
Törött darabokból épültünk

Az angyalok városából
AZ ördög üres hajója
Senki nincs, aki megmenthetne?
Szemeimen át látom a világot amit nekünk adtál

Mi vagyunk, mi vagyunk
Törött darabokból készültünk
Mi vagyunk, mi vagyunk
Megtörve az elejétől
És a szívünk, a szívünk
A sötétben dobog
Mi vagyunk, mivagyunk
Törött darabokból épültünk

Mi vagyunk, mi vagyunk az angyalok városából
Mi vagyunk, mi vagyunk az ördög üres hajójából
Mi vagyunk, mi vagyunk
Senki nincs, aki megmenthetne?
Mi vagyunk, mi vagyunk
Szemeimen át látom a világot amit nekünk adtál!
petritas
Fordította: petritas

Ajánlott dalszövegek