';

Dua lipa - No Goodbyes (2017)

No Goodbyes

Angol dalszöveg
Maybe one day I can see you
We can smile and wave
And it'll be okay
Maybe one day it'll be cool
We could just be friends
Without the complications that it brings
When we start saying things
Yeah, I hurt you, and you hurt me
Yeah, we did some things that we can never take back
And we tried hard just to fix it
But we broke it more
And so I guess some things are not meant to last
Is it too much to ask

For tonight
Let's love like there's no goodbyes
(No goodbyes)
Just for tonight
Pretend that it's all alright
(All alright)
Why don't we hold each other
Use each other, whisper pretty lies
Just for tonight
Let's love like there's no goodbyes
(No goodbyes)
No goodbyes
No goodbyes
No goodbyes, eh

In a dark room
We don't have to
See the light of truth
Between me and you
We can stay blind
In the meantime
Let our bodies say
What we can never seem to communicate
Even though it's too late

For tonight
Let's love like there's no goodbyes
(No goodbyes)
Just for tonight
Pretend that it's all alright
(All alright)
Why don't we hold each other
Use each other, whisper pretty lies
Just for tonight
Let's love like there's no goodbyes
(No goodbyes)
No goodbyes
No goodbyes
No goodbyes, eh
No goodbyes (No goodbyes)
No goodbyes (No goodbyes)
No goodbyes, eh

Maybe one day I'll see you
Just smile and wave and be okay

For tonight
Let's love like there's no goodbyes
For tonight
Pretend that it's all alright
(All alright)
Why don't we hold each other
Use each other, whisper pretty lies
Just for tonight
Let's love like there's no goodbyes
(No goodbyes)
No goodbyes
No goodbyes
No goodbyes, eh
No goodbyes
No goodbyes
No goodbyes, eh

Nincs búcsú

Magyar dalszöveg
Talán egy nap, amikor látlak
Tudunk majd mosolyogni és integetni
És ez így rendben lesz
Talán egy nap rendben lesz
Lehetünk csak barátok
Bonyodalmak nélkül
Mikor dolgokat vágunk egymás fejéhez
Igen, én bántalak téged, te bántasz engem
Tettünk olyan dolgokat, amiket nem csinálhatunk vissza
Olyan nagyon próbáltunk javítani a dolgokon
De csak rosszabb lett
Azt hiszem nem minden tart örökké
Túl nagy kérés lenne

Ma este
Úgy szeressünk, mintha nem kellene elbúcsúznunk
(Nincs búcsú)
Csak ma estére
Tegyünk úgy, mintha miden rendben lenne
(Minden rendben)
Miért nem öleljük egymást
Használjuk egymást, suttogjunk szép hazugságokat
Csak ma este
Úgy szeressünk, mintha nem kellene elbúcsúznunk
(Nincs búcsú)
Nincs búcsú
Nincs búcsú
Nincs búcsú

Egy sötét szobában
Nem kell
Látnunk az igazság fényét
Te meg én
Maradhatunk vakok
Addig
Hadd beszéljenek a testeink
Arra amit mi nem tudnánk elmondani
Még akkor is, ha már késő

Ma este
Úgy szeressünk, mintha nem kellene elbúcsúznunk
(Nincs búcsú)
Csak ma estére
Tegyünk úgy, mintha miden rendben lenne
(Minden rendben)
Miért nem öleljük egymást
Használjuk egymást, suttogjunk szép hazugságokat
Csak ma este
Úgy szeressünk, mintha nem kellene elbúcsúznunk
(Nincs búcsú)
Nincs búcsú
Nincs búcsú
Nincs búcsú
Nincs búcsú
Nincs búcsú (Nincs búcsú)
Nincs búcsú (Nincs búcsú)
Nincs búcsú

Talán egy nap, amikor látlak
Tudunk majd mosolyogni és integetni

Ma este
Úgy szeressünk, mintha nem kellene elbúcsúznunk
(Nincs búcsú)
Csak ma estére
Tegyünk úgy, mintha miden rendben lenne
(Minden rendben)
Miért nem öleljük egymást
Használjuk egymást, suttogjunk szép hazugságokat
Csak ma este
Úgy szeressünk, mintha nem kellene elbúcsúznunk
(Nincs búcsú)
Nincs búcsú
Nincs búcsú
Nincs búcsú
Nincs búcsú
Nincs búcsú
Nincs búcsú
Rebi101
Fordította: Rebi101

Ajánlott dalszövegek