';

Honne - 306 (2018)

306

Angol dalszöveg
One LP down and I'm still driving this 306
I thought by now I'd upgrade put it on my plastics
Yeah that's right I got more than one
Ah fuck it let's go have some fun
One record down and I'm riding in this piece of shit
I thought by now I'd upgrade put it on my plastics
Yeah that's right I got more than one
Ah fuck it let's go have some fun

Five gears, five doors, a tape player
Now at the time I thought it couldn't get better
You probably hear me when I drove right past
Windows down Moneytree's on full blast
She's no Merc, she's no Jag, or a Beamer
But we all know that we gotta start somewhere
And I'm just happy getting A to B
Kinda suck having mum drive me (I love you)
Now I know there is an age gap
But I'm pretty sure we can see past that
I don't care if there's a problem with your body
'Cause it's what goes on inside that matters to me
Girl I know you like to drink up
You could guzzle down the juice and never wake up
But I know deep down you wanna make me happy
It's all you ever wanna do

One LP down and I'm still driving this 306
I thought by now I'd upgrade put it on my plastics
Yeah that's right I got more than one
Ah fuck it let's go have some fun
One record down and I'm riding in this piece of shit
I thought by now I'd upgrade put it on my plastics
Yeah that's right I got more than one
Ah fuck it let's go have some fun

Five gears, five doors, a tape player
Now at the time I thought (It don't get better)
What did I know I was seventeen
I was young I only have my dreams
It felt good to be out and get with it
I'm getting outta here and this is my ticket
You probably knew me more than anyone here
Well you were pretty much my teenage years

Will take work to make work what we got
Will take love and affection yeah a lot
Will take blood will take sweat will take tears
Will take your time that shit over the years
Will take cuts will take bruises and beats
You take my first time on your backseat
And you thought your days are done
Ah fuck it let's go have some fun
Ah fuck it let's go have some fun
And you thought your days are done
Ah fuck it let's go have some fun

One LP down and I'm still driving this 306
I thought by now I'd upgrade put it on my plastics
Yeah that's right I got more than one
Ah fuck it let's go have some fun

306

Magyar dalszöveg
Egy kazetta lejárt, és még mindig ezt a 306-ot vezetem
Azt hittem, mostanra beújítok, és műanyagra teszem
Igen, így igaz, több, mint egy van
Basszus, menjünk, szórakozzunk
Egy dal lejárt és ebben a szarban vezetek
Azt hittem, mostanra beújítok, és műanyagra teszem
Igen, így igaz, több, mint egy van
Basszus, menjünk, szórakozzunk

Öt fogaskerék, öt ajtó, egy kazetta lejátszó
Most azt hittem, nem lehet jobb
Valószínűleg hallasz, amikor elvezetek
Ablak letekerve, Moneytree maximum hangerőn
Ő nem Merc, nem Jag, nem is BEamer
De mind tudjuk, hogy el kell kezdeni valahol
Kicsit gáz, hogy Anyu fuvaroz (szeretlek)
Már tudom, hogy van egy kis korkülönbség
De biztos, hogy át tudjuk lépni
Nem érdekel, ha gondod van a testeddel
Mert ami belül van, engem az érdekel
Lány, tudom, szeretsz inni
Fel tudnád hajtani a lét és sose kelnél fel
De tudom, mélyen legbelül boldoggá akarsz tenni
csak ezt akarod

Egy kazetta lejárt, és még mindig ezt a 306-ot vezetem
Azt hittem, mostanra beújítok, és műanyagra teszem
Igen, így igaz, több, mint egy van
Basszus, menjünk, szórakozzunk
Egy dal lejárt és ebben a szarban vezetek
Azt hittem, mostanra beújítok, és műanyagra teszem
Igen, így igaz, több, mint egy van
Basszus, menjünk, szórakozzunk

Öt fogaskerék, öt ajtó, egy kazetta lejátszó
Most azt hittem, nem lehet jobb
Mit tudtam, 17 voltam
Fiatal voltam, csak álmaim voltak
Jó volt kint lenni és menni az árral
Elmegyek innen, és ez a jegyem
Valószínűleg jobban ismertél, mint itt bárki
Nos, lényegében te voltál a tinédzser éveim

Elfogadom a munkát, hogy működjön, amink van
Elfogadom a szeretetet és rajongást, igen, sokat
Elfogadom a vért, az izzadságot, a könnyeket
Elfogadom az idődet, azt a szart éveken keresztül
Elfogadom a vágásokat, a zúzódásokat, az ütéseket
Elveszed az első alkalmamat a kocsid hátsó ülésén
És azt hitted, elmentek a napot
Basszus, menjünk, szórakozzunk
Basszus, menjünk, szórakozzunk
És azt hitted, elmentek a napot
Basszus, menjünk, szórakozzunk

Egy kazetta lejárt, és még mindig ezt a 306-ot vezetem
Azt hittem, mostanra beújítok, és műanyagra teszem
Igen, így igaz, több, mint egy van
Basszus, menjünk, szórakozzunk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek