';

Hopes Die Last - Alpha Wolves (2015)

Alpha Wolves

Angol dalszöveg
Time has come
There's something I should tell you with these words
That I don't come to fall
Tryin' to be the rose among the thorns

Tell me
Are we awake or sleeping?
Do you know what we're meant to be?
Is there a single reason
Why we're breathing?

Tell me what you see in the river
Behind the mirror you decide to live in
A hand comes out to hold you up
The same hand you try to hide

Am I accepting oblivion?
The dark side of myself?
What is this light that guides me?
To be the rose among the thorns

Time has come
There's something I should tell you with these words
That I don't come to fall
Tryin' to be the rose among the thorns

Tell me
What you are aiming for
Tell me how grateful would be your soul
If with your eyes you see things fall

(Have you ever)
Stopped floating in my consciousness?
Come and wake me up
My black heart is turning red
And I'm drowning in freezing water?
Not realising what cold is
Cause my heart has turned to red

Take me over
Have you ever tried to stop them?
The time is up
So take me over

Take me over
Have you ever tried to stop them?
The time is up
So take me over

Take me over
Where everything is clearer
Where the lights are brighter
Than what my eyes can see

Take me over
Take me over
Take me there
Where my eyes can’t see

Time has come
There's something I should tell you with these words
That I don't come to fall
Tryin' to be the rose among the thorns

Alfa farkasok

Magyar dalszöveg
Eljött az idő
Van valami, amit el kell neked mondanom ezekkel a szavakkal
Hogy nem jövök elbukni
Próbálva rózsának lenni a tüskék közt

Mondd el
Ébren vagyunk, vagy álmodunk?
Tudod, hogy minek szántak minket?
Létezik egyáltalán ok
Amiért lélegzünk?

Mondd el, mit látsz a folyóban
A tükör mögött eldöntöd, hogy ott élsz
Egy kéz jelenik meg, hogy kiragadjon téged
Ugyanaz a kéz, amit próbálsz elrejteni

Elfogadom a feledést?
Önmagam sötét oldalát?
Mi ez a fény, ami irányít?
Hogy a rózsa legyek a töskék közt

Eljött az idő
Van valami, amit el kell neked mondanom ezekkel a szavakkal
Hogy nem jövök elbukni
Próbálva rózsának lenni a tüskék közt

Mondd el
Mire célzol
Mondd el, milyen hálás lenne a lelked
Ha a saját szemeiddel látnál dolgokat elbukni

(Valaha is)
Megállítottad a sodródást a tudatomban?
Gyere és ébressz fel
A fekete szívem vörössé válik
Dermesztő vízben fulladok meg?
Nem észlelve a hideget
Mert a szívem vörössé vált

Vigyél át
Próbáltad valaha is megállítani őket?
Telik az idő
Hát vigyél át

Vigyél át
Próbáltad valaha is megállítani őket?
Telik az idő
Hát vigyél át

Vigyél át
Oda, ahol minden tisztább
Ahol a fények ragyogóbbak
Annál, amit a szemeim képesek látni

Vigyél át
Vigyél át
Vigyél át
Oda, ahol a szemeim nem látnak

Eljött az idő
Van valami, amit el kell neked mondanom ezekkel a szavakkal
Hogy nem jövök elbukni
Próbálva rózsának lenni a tüskék közt

Túrázz a Balatonnál

Brunost
Fordította: Brunost

Ajánlott dalszövegek